WIE KANN ICH DIESE DATENBANK RICHTIG NUTZEN?


Diese Grundlage ist in zwei Teile gegliedert. Der erste Teil informiert genau über die Selbstmedikation (Vorteile und Grenzen, zu beachtende Regeln...) und über Medikamente (Allgemeines, Risikogruppen, Spezifikitäten...), bevor Sie eine Selbstbehandlung in Betracht ziehen. Der zweite Teil behandelt die meist harmlosen Gesundheitsstörungen, die man mit Selbstmedikation behandeln kann. Sie sind alphabetisch geordnet und betreffen überwiegend Erwachsene. Vierzehn Kapitel sind den häufigsten Gesundheitsproblemen bei Kindern gewidmet. Auch wenn die Selbstmedikation bei Kindern die Ausnahme bleiben sollte, beantworten diese speziellen Kapitel die Fragen von Eltern, die mit solchen Situationen konfrontiert sind.
Wie ist die Information gegliedert?
Für jede der Gesundheitsstörungen geben wir an : Die häufigsten Erscheinungsformen und die häufigsten Ursachen. In welchen Fällen eine Selbstmedikation nicht geeignet ist und innerhalb welcher Frist Sie Ihren Arzt aufsuchen sollten. Diese Frist wird durch ein spezifisches Piktogramm materialisiert: XXX NOTFALL; XX innerhalb von 48 Stunden; X innerhalb einer Woche; Achtung, dies sind nur Hinweise. Im Zweifelsfall und insbesondere bei einer Kombination von Symptomen (Kopfschmerzen + starke fièvre), (Verstopfung + starke Bauchschmerzen) MUSS IMMER der Arzt konsultiert werden. Fälle, in denen eine Selbstmedikation geeignet sein kann, mit detaillierten Angaben : - Präventionstipps, mit denen die betreffende Gesundheitsstörung vermieden oder verringert werden kann; - die wichtigsten Informationen über rezeptfreie Medikamente und Behandlungen. Eine vollständige Liste aller rezeptfreien Medikamente, die in Apotheken verkauft werden, mit Bewertungen und Kommentaren zu jedem Symptom; Informationen, die Sie nirgendwo sonst finden.

Bei schweren Fällen
Wir erinnern an die Nummer des Rettungsdienstes: 15 oder 112. Sie sollten vorzugsweise mit einem filschlosen Telefon (oder einem Handy) Kontakt aufnehmen, afis Sie sich zu Hause leichter fortbewegen können oder um die Durchführung einer bestimmten, von den Rettungskräften empfohlenen Handlung zu erleichtern (z. B. bei einer Fehlgeburt).

Gebrauchsanweisung für diesen Leitfaden
Am finden Sie drei Indizes: einen allgemeinen Index, der Allgemeines zu Medikamenten, Symptomen und Krankheiten enthält, einen Index aller Medikamente und einen Index der 85 beliebtesten Medikamente. Wir weisen darauf hin, dass wir unter einem Medikament den Markennamen verstehen, das in der Apotheke in verschiedenen Stärken und Darreichungsformen (Tabletten, Kapseln, Gel, Salbe usw.) erhältlich sein kann.

Nach Symptomen
Für jedes Symptom werden eine oder mehrere Übersichtstabellen angeboten, in denen die Medikamente nach Wirkstoffen gruppiert und nach absteigenden Noten sortiert sind. Wählen Sie unter den Medikamenten diejenigen mit den höchsten Bewertungen von 10 oder mehr aus. Wenn mehrere Medikamente, die dieser Auswahl entsprechen, angeboten werden, bevorzugen Sie diejenigen mit den wenigsten Hilfsstoffen mit notorischem Effekt (die Allergien auslösen oder Unverträglichkeiten hervorrufen können). Unter den Tabellen finden sich eine oder mehrere bevorzugte Spezialitäten, in denen ihre Hauptmerkmale aufgeführt sind. Eine bevorzugte Spezialität ist selten die einzig mögliche; sie wird nur als Beispiel unter mehreren identischen Spezialitäten mit denselben Indikationen, Gegenanzeigen und Nebenwirkungen ausgewählt.

Nach Medikamenten
Sie können auch im Index nach dem Medikament suchen, das Sie gewöhnlich verwenden, und dann auf den angegebenen Seiten die Tabelle(n) aufrufen, in der/denen dieses Medikament aufgelistet ist, und enfinden Sie einen Vergleich mit anderen Medikamenten, die dieses Symptom behandeln.

Nach Wirkstoffen (Beispiel: Mäusedorn) oder internationalen Freinamen (Beispiel: Paracetamol) Es ist enfinanziell möglich, im Index nach dem Ihnen bekannten gebräuchlichen Namen zu suchen und dann auf die angegebenen Seiten zu gehen, um in den Listen die Medikamente zu finden, deren Zusammensetzung diesen Wirkstoff oder diesen INN enthält.

Was soll man den Apotheker fragen :
Entweder die gebräuchliche Bezeichnung unter Angabe der für Sie am besten geeigneten Darreichungsform, z. B. : Paracetamol Tablette oder Paracetamol BrausetabletteDer Apotheker, der die gebräuchlichen Bezeichnungen kennt, wird Ihnen die Spezialität vorschlagen, die Ihrer Wahl entspricht; oder das Arzneimittel selbst, Beispiel: DOLIPRANE, wobei Sie auch die gewünschte Darreichungsform, das Alter und das Gewicht der Person, für die das Arzneimittel bestimmt ist, angeben, damit die vom Apotheker vorgeschlagene Spezialität für sie geeignet ist. In beiden Fällen geben Sie Ihrem Apotheker die Hilfsstoffe an, die Sie nicht in dem Arzneimittel finden möchten (z. B. Alkohol, Laktose, Parabene usw.).
Hinweis: Wenn dem Namen des Arzneimittels XXX folgt, z. B.: PARACETAMOL XXX, signifiziert dies, dass es mehrere Spezialitäten (oft Generika) gibt, die diesem Arzneimittel entsprechen, mit identischem INN, aber mit möglicherweise unterschiedlichen Hilfsstoffen.

EINIGE GUT ZU SAGENDEN WAHRHEITEN ÜBER MEDIKAMENTE


Ein Medikament, ob verschreibungspflichtig oder nicht, ist kein Produkt wie jedes andere.

WAS MAN WISSEN MUSS
Was ist ein Medikament? Der Code de la santé publique (Buch V, Art. L511) definiert ihn als "jede Substanz oder Zusammensetzung präsentiert als besitzend heilende oder vorbeugende Eigenschaften in Bezug auf menschliche Krankheiten haben, sowie jedes Erzeugnis, das dem Menschen verabreicht werden kann, um eine medizinische Diagnose zu stellen oder seine organischen Funktionen wiederherzustellen, zu korrigieren, zu modifizieren". Jedoch diese Definition sagt nichts über die Effizienz des Arzneimittels aus. Im Gegensatz zu dem, was die Gesundheitsbehörden affirmen, wissen Sie also, wenn Sie ein Medikament in der Apotheke kaufen, nicht, ob es sich um ein effizientes Produkt oder um ein wirkungsloses oder sogar gefährliches Perlimpinpin-Pulver handelt.
Die Wirksamkeit eines Medikaments (Note) ist direkt abhängig von dem Wirkstoff bzw. den Wirkstoffen, die in seiner Zusammensetzung enthalten sind. Wir haben auf der Grundlage von Referenzinformationen mehrere Wirksamkeitsgrade festgelegt:
- Gut von 15 bis 18
- Durchschnittlich von 12 bis 14
- Begrenzt 11
- Nicht nachgewiesen oder unwirksam 7


Die Kategorien von Medikamenten


Medikamente werden für verschiedene Zwecke entwickelt. Heilend, sie bekämpfen die Ursache der Krankheit (Antibiotika, Parasitenmittel ...). Substitutiv, sie gleichen eine Insufizienz Ihres Körpers aus, die die Krankheit verursacht (z. B. Insulin zur Behandlung von "Magerdiabetes"). Präventiv - sie verhindern den Ausbruch der Krankheit (Impfungen). Symptomatisch - und das sind die meisten -: Sie verringern oder beseitigen eine bestimmte Manifestation der Krankheit (fieber, Schmerz), aber nicht die Ursache (Virus oder Bakterium). Dies gilt insbesondere für Paracetamol, Ibuprofen oder Aspirin.

DIE WMA


Nach ihrer Entwicklung müssen alle Medikamente (ob rezeptpflichtig oder rezeptfrei) eine Marktzulassung (AMM) erhalten, um in Frankreich vermarktet werden zu können. Diese wird von der Agence nationale de sécurité des médicaments (ANSM), früher Agence du médicament, nach einer Begutachtung erteilt, die sich im Wesentlichen auf zwei Punkte konzentriert: das Vorhandensein einer therapeutischen Effizienz in bestimmten Indikationen, d. h. bei bestimmten Krankheiten und nur bei diesen; das Fehlen toxischer Wirkungen unter den normalen Anwendungsbedingungen in diesen Indikationen. Die Zulassung wird derzeit für einen Zeitraum von fünf Jahren erteilt und kann einmal verlängert, aber jederzeit widerrufen werden. Die Zulassungsnummer ist auf der Packung des Arzneimittels vermerkt. Aus verschiedenen Gründen erhalten jedoch viele Arzneimittel, denen jede nachgewiesene Effizienz beim Menschen fehlt, weiterhin eine Marktzulassung.

Mit oder ohne Rezept?
Nicht verschreibungspflichtige Medikamente, sogenannte "rezeptfreie" Medikamente, können von einem Apotheker auf Ihren Wunsch hin ausgestellt werden. Der Apotheker kann Ihnen jedoch ein rezeptfreies Medikament verweigern, wenn er der Meinung ist, dass es Ihrer Gesundheit schadet (z. B. bei schwangeren Frauen). Der Apotheker muss Sie über Kontraindikationen informieren (Probleme mit häufigen Krankheiten, Diabetes, Bluthochdruck... oder Wechselwirkungen mit Medikamenten, die Sie einnehmen) und Sie an die Dosis erinnern, die Sie nicht überschreiten dürfen. Einige sogenannte offizielle Medikamente (etwa 600 im Jahr 2016) sind in den Apotheken direkt zugänglich (Selbstbedienung). Leider sind viele von ihnen aufgrund ihrer Ineffizienz uninteressant. Einige frei verkäufliche Arzneimittel können von der Sozialversicherung erstattet werden, wenn sie von einem Arzt verschrieben werden. Sie sind immer billiger als rezeptfreie Medikamente, die nicht erstattet werden. Diese Information kann über die öffentliche Arzneimitteldatenbank (http://base-donnees-publique.medicaments.gouv.fr) veriffiziert werden. Arzneimittel, die nur auf ärztliche Verschreibung abgegeben werden, sogenannte "verschreibungspflichtige" (von Ärzten ausgestellte) Arzneimittel, werden je nach Art und Intensität der schädlichen Wirkungen, die sie hervorrufen können, in drei Gruppen eingeteilt. Die Liste umfasst Substanzen, die eine hohe Toxizität besitzen, wie z. B. Blutgerinnungshemmer, Krebsmittel usw. Die Liste enthält Substanzen, die als gefährlich bezeichnet werden, da sie die Eigenschaften der Substanzen auf der Liste aufweisen, jedoch in geringerem Maße, wie z. B. bestimmte nichtsteroidale Antieflammatika oder NSAIDs, wie Ketoprofen (BIPROFENID®) und Diclofenac (VOLTARENE®). Betäubende Substanzenfinden können zu Drogenmissbrauch, physischer oder psychischer Abhängigkeit führen (Morphin, SKENAN®, MOSCONTIN®...) sowie bestimmte Psychopharmaka (Methylphenidat, RITALINE®). Einige Medikamente, die aufgelistete Stoffe enthalten, sind freiwillig verschreibungspflichtig: nichtsteroidale Antipflammatika oder NSAR (Ibuprofen, ADVIL®...), Verlangsamung der Darmpassage (Loperamid, INDIARAL®, IMODIUMCAPS®...). Denn die in der Packung enthaltene Dosis der Substanz oder die beanspruchte Indikation sind auf eine Kurzzeitbehandlung abgestimmt, die in der Selbstmedikation angewendet werden kann. Nicht alle verschreibungspflichtigen Arzneimittel werden von der Sozialversicherung erstattet.

Achtung! Ob mit oder ohne Rezept, ein Medikament ist nie harmlos. Einige Medikamente, die ohne Rezept gefährlich sind, sind in Frankreich leider frei verkäuflich, während sie im Ausland auf Rezept verkauft werden. Dies ist bei einigen Antiparasitika (GLUCANTIME®, NOTEZINE®) der Fall.

In welchen Formen?
Die meisten Medikamente gibt es in verschiedenen Formen: Tabletten, Kapseln, Beutel, Ampullen, Tropfen, Zäpfchen usw. Wenn Ihnen die Darreichungsform Ihres Medikaments nicht zusagt, bitten Sie Ihren Arzt oder Apotheker, Ihnen eine andere vorzuschlagen.

Zu welchem Preis?
Der Preis von Arzneimitteln (mit oder ohne Rezept), die von der Krankenversicherung erstattet werden, wird durch eine Vereinbarung zwischen dem Labor und dem Wirtschaftsausschuss für Gesundheitsprodukte finanziert, andernfalls durch einen Ministerialerlass. Der Preis von nicht erstattungsfähigen Arzneimitteln (mit obligatorischer oder freiwilliger Verschreibung) ist frei. Er variiert von einer Apotheke zur anderen. Unser Ratschlag : fragen Sie Ihren Apotheker nach erstattungsfähigen, freiwillig verschriebenen Medikamenten, da deren Preise von der öffentlichen Hand fixiert werden. Sie sind in der Regel wesentlich billiger als nicht erstattungsfähige Medikamente.

Spezialität, Substanz und INN
Auf der Schachtel stehen (neben den administrativen Informationen) : Der Handelsname (oder Arzneimittelname), der als Phantasiename bezeichnet wird, z. B. DOLIPRANE®, EFFERALGAN®, DAFALGAN® ... In diesem Leitfaden wird dieser Name immer in Großbuchstaben geschrieben. Darunter steht in kleinerer Schrift der Name der Substanz oder INN (International Non-proprietary Name), z. B. Paracetamol. Der INN ermöglicht es Ihnen, Ihr Medikament in jedem Land zu finden. Achten Sie darauf, denn damit können Sie veriffizieren, dass Sie denselben Stoff nicht mehrfach unter verschiedenen Fachbezeichnungen einnehmen. Dadurch vermeiden Sie das Risiko einer toxischen Überdosierung. In diesem Leitfaden wird der Name der Substanz in Kleinbuchstaben geschrieben.

Die Anleitung
Auf der Packungsbeilage finden Sie Informationen über die Bezeichnung(en) des Arzneimittels, seine Zusammensetzung, den Verabreichungsweg und andere wichtige Informationen über die Bedingungen der Einnahme, Indikationen, Gegenanzeigen, Vorsichtsmaßnahmen und mögliche Nebenwirkungen im Zusammenhang mit der Einnahme des Arzneimittels. Leider werden Sie diese wertvollen Informationen erst nach dem Kauf des Arzneimittels erfahren, es sei denn, Sie konsultieren die öffentliche Arzneimitteldatenbank: http://base-donnees-publique.medicaments.gouv.fr.

Das Paradoxon der Beipackzettel
Die Angaben in den Beipackzetteln sind sehr nützlich, vor allem bei der Selbstmedikation. Schade ist nur, dass sie in einer Sprache geschrieben sind, die oft zu medizinisch ist, um für die Allgemeinheit verständlich zu sein, und manchmal fast unleserlich - selbst wenn Sie eine Brille tragen!

Sortiment Sonnenschirm
Eine einzige Marke, die für Produkte verwendet wird, die einen unterschiedlichen Status haben können (Arzneimittel, Medizinprodukte oder sogar Nahrungsergänzungsmittel), um diese Produkte von der Bekanntheit und dem Image der Dachmarke profitieren zu lassen. Die Koexistenz von Produkten mit unterschiedlicher Zusammensetzung unter derselben Dachmarke birgt die Gefahr von Verwechslungen und schwerwiegenden Fehlern. Beispiele: HUMEX TOUX SECHE®, ein Arzneimittel, das auf Dextromethorphan (opiathaltiges Hustenmittel) oder Oxomemazin (antihistaminisches Hustenmittel der ersten Generation mit atropinischer Wirkung) basieren kann; TOPLEXIL®, ein Hustenmittel auf Oxomemazin-Basis, oder TOPLEXIL PHYTO®, ein Medizinprodukt auf Honigbasis, etc. Wir raten Ihnen davon ab, Produkte aus den Bereichen SonnenschirmeBeispiele: HUMEX (29), DRILL (15), FERVEX (11), ACTIFED (5), VICKS (25) usw.

UNSERE EMPFEHLUNGEN
Bevor Sie ein rezeptfreies Medikament kaufen, lesen Sie die in diesem Leitfaden veröffentlichten Informationen (in Verbindung mit einem Symptom) oder lassen Sie sich von Ihrem Arzt oder Apotheker beraten. Lesen Sie die Packungsbeilagen aufmerksam durch oder informieren Sie sich vor dem Kauf über das Medikament auf der Website des Gesundheitsministeriums: http://base-donnees-publique.medicaments.gouv.fr/ und halten Sie sich strikt an die in den Packungsbeilagen angegebenen Dosierungen.

DER WEG DER MEDIKAMENTE DURCH UNSEREN KÖRPER

Nach dem Schlucken gelangen die meisten Medikamente in den Blutkreislauf, wo sie im Körper verteilt werden und ihre Wirkung entfalten. Anschließend werden sie umgewandelt und ausgeschieden.

WAS MAN WISSEN MUSS
Ein Medikament, auch wenn es rezeptfrei ist, ist kein Produkt wie jedes andere: Einige Schritte erfordern ein Mindestmaß an Vorsichtsmaßnahmen.

Die Absorption
Ein Medikament, das über den Mund eingenommen wird, gelangt in den Magen, wo es sich auflöst, und gelangt dann in den Darm, wo es sich im Blut verteilt. Das ist die Resorption: Eine Passage, die umso schneller erfolgt, je leerer Ihr Verdauungstrakt ist (bei Medikamenten, die auf nüchternen Magen eingenommen werden). Einige Medikamente werden jedoch während der Mahlzeiten besser resorbiert. Bitte beachten Sie. Einige sehr häufige Nahrungsmittel können die Effizienz eines Arzneimittels aufgrund einer Wechselwirkung zwischen dem Arzneimittel und dem Nahrungsmittel erhöhen, verringern oder sogar aufheben (siehe Arzneimittel und Nahrungsmittel).

Die Verbreitung
Sobald das Medikament in den Blutkreislauf gelangt ist, verteilt es sich nach und nach im Körper. Manche Medikamente verteilen sich überall. Andere wiederum sammeln sich in einem einzigen Organ an, wie z. B. Jod, das sich in der Schilddrüse konzentriert. Einige Organe wie das Gehirn sind durch eine Barriere geschützt, die die Verbreitung bestimmter Medikamente verhindert. Dies ist der Fall bei vielen Antibiotika, die die Blut-Hirn-Schranke nur schlecht passieren.

Werdende Mütter, aufgepasst! Fast alle Medikamente passieren die Plazenta und können das ungeborene Kind erreichen (siehe Medikamente und Schwangerschaft).

Die Aktivität
Damit ein Medikament effizient ist, muss es in seiner aktiven Form an den kranken Ort gelangen, afis es in das Innere des Organs eindringt und es heilt. Einige Medikamente wie Insulin dringen in alle Zellen des Körpers ein und entfalten dort eine Vielzahl von Wirkungen. Andere wirken spezifischer auf ein einzelnes Organ, wie z. B. Tonikum (Digoxin). Die Dosierung und die Effizienz eines Medikaments hängt mit einigen Abstrichen von der eingenommenen Menge ab. Unterhalb einer bestimmten Menge übt das Arzneimittel keine therapeutische Wirkung aus. Je höher die Dosis des Arzneimittels ist, desto größer ist die Wirkung. Über die zulässige Höchstdosis hinaus nimmt seine Effizienz nicht mehr zu, aber die Unfallrisiken steigen, wodurch ein normalerweise sehr gut verträgliches Medikament zu einer giftigen oder sogar tödlichen Substanz wird. Dies ist zum Beispiel bei Paracetamol (DOLIPRANE®, DAFALGAN®, EFFERALGAN®...) der Fall. Als effizientes Schmerzmittel bis maximal 4 g/24 Stunden kann es die Leber auf gravierende Weise angreifen, wenn die Dosis systematisch überschritten wird. Bei der Selbstmedikation sollte man sich besser auf 3 g/24 Stunden beschränken. Indem Sie überprüfen, ob Paracetamol in den Medikamenten, die Sie regelmäßig einnehmen, enthalten ist oder nicht, begrenzen Sie das Risiko einer unwissentlichen Überdosierung. Bitte beachten Sie. Die auf den Beipackzetteln der Packungen empfohlenen Dosen werden berechnet, um ein angemessenes Gleichgewicht zwischen Effizienz und Verträglichkeit bei gesunden erwachsenen Bevölkerungsgruppen zu gewährleisten. Ein Nullrisiko gibt es jedoch nicht: Ein effizientes Arzneimittel kann immer unerwünschte Wirkungen hervorrufen, selbst bei der empfohlenen Dosis.

Die Verarbeitung, die Rolle der Leber
Ein Medikament bleibt im Körper einige Stunden oder sogar Tage lang aktiv. Über das Blut gelangt es mehrmals in die Leber, wo es von einem aktiven Teil in eine inaktive Substanz umgewandelt wird (in seltenen Fällen ist es umgekehrt). Wenn die Leber krank ist, wie z. B. bei einer Leberzirrhose, bleibt das Medikament in seiner aktiven Form zu lange im Körper, was zu einem erhöhten Unfallrisiko führt. Deshalb müssen bei einer Leberinsuffizienz die Dosen vieler Medikamente verringert werden und einige Medikamente sind kontraindiziert. Ausscheidung, die Rolle der Nieren Arzneimittel werden hauptsächlich über die Nieren ausgeschieden, entweder in einer inaktiven Form nach Umwandlung durch die Leber oder in der ursprünglich aktiven Form. Wenn die Niere nicht richtig funktioniert (Niereninsuffizienz), verweilt das Arzneimittel länger im Körper. Das erklärt, warum bei einer Niereninsuffizienz die Dosis vieler Medikamente verringert und einige vermieden werden müssen. Was nicht über die Niere ausgeschieden wird, wird vor allem über die Galle und die Atemluft ausgeschieden, aber auch über Schweiß, Speichel, Tränen, Haare, Nägel ... und die Muttermilch.

Junge Mütter aufgepasst!
Wenn Sie stillen, keine Selbstmedikation (siehe Arzneimittel und Stillzeit).

UNSERE EMPFEHLUNGEN
Lassen Sie sich immer von Ihrem Apotheker beraten und lesen Sie ATTENTIVEMENT die Packungsbeilage, damit Sie wissen, wie Sie Ihr Medikament einnehmen müssen: Wann? Auf nüchternen Magen, während oder zwischen den Mahlzeiten? Bewahren Sie Medikamente IMMER in der Originalverpackung mit der Packungsbeilage auf. Vermeiden Sie eine Selbstmedikation, wenn Sie schwanger sind (siehe Arzneimittel und Schwangerschaft) oder stillen (siehe Arzneimittel und Stillzeit). Da Kinder (siehe Arzneimittel und Kinder) und ältere Menschen (siehe Arzneimittel und ältere Menschen) sehr empfindlich auf Arzneimittel reagieren, beschränken Sie die Selbstmedikation für diese Bevölkerungsgruppen auf ein Minimum und reduzieren Sie die Dosen der verabreichten Arzneimittel wie in den Packungsbeilagen angegeben, afis das Risiko von Zwischenfällen oder Unfällen ausgeschlossen ist.

WEITERE INFORMATIONEN
Zäpfchen, Pflaster, subkutane und intramuskuläre Spritzen gehen mehr oder weniger schnell ins Blut über. Allerdings haben Zäpfchen eine eher zufällige Resorption. Lokal angewendete Produkte (Salben, Cremes, Lotionen auf der Haut, Augentropfen, Mundspray, Pastillen, Ohr- oder Nasentropfen) sind nicht harmlos. Sie können in den Blutkreislauf gelangen und eine allgemeine Wirkung entfalten, was zu unerwünschten Nebenwirkungen führen kann. Einige Medikamente, die über den Mund eingenommen werden, gelangen nicht ins Blut: z. B. Medikamente zur Behandlung von Erkrankungen des Verdauungstraktes (säurehemmende Magenpflaster), einige Medikamente zur Behandlung von Verstopfung (Lactulose, DUPHALAC®, Macrogol, FORLAX®) und einige Medikamente gegen Würmer (flubendazol, FLUVERMAL®).

PLACEBO-EFFEKT UND NOCEBO-EFFEKT


Wie definiert man den Placebo- und den Nocebo-Effekt? Das Wort "Placebo", vom lateinischen "ich werde gefallen", bezeichnet eine leblose Substanz (Brotkrumen, Stärke, meist Laktose) ohne Aktivität, die einem Patienten wie ein Medikament angeboten wird.

Der Placebo-Effekt
Unter bestimmten Umständen kann die Einnahme dieser inerten Substanz, wenn sie als Arzneimittel angeboten wird, zu einer Besserung bestimmter Erscheinungen (Verdauungsstörungen, Husten, Kopfschmerzen, Schlafstörungen, Angstzustände) und der Symptome bestimmter chronischer Krankheiten (Arthrose, Ekzeme usw.) führen. Diese Wirkungen werden als "Placeboeffekte" bezeichnet. Der Placeboeffekt macht etwa 30 % der Effizienz jedes Medikaments aus, kann aber bei Kopfschmerzen 50 % bis 70 %, bei rheumatischen Schmerzen 20 % bis 80 % und bei Verdauungsbeschwerden 20 % bis 60 % betragen. Der Placebo-Effekt tritt jedoch nur über einen kurzen Zeitraum auf; das zeigen die Studien, die vor der Vermarktung zur Effizienz künftiger Medikamente durchgeführt werden. Um auf den Markt zu kommen, sollten Arzneimittelkandidaten immer eine höhere Effizienz aufweisen als das Placebo, mit dem sie verglichen werden. Dies ist leider nicht immer der Fall! Faktoren, die den Placeboeffekt inflektieren Der Placeboeffekt hängt eng mit dem Placebo selbst zusammen, aber auch mit dem Arzt, der es verschreibt, und dem Patienten, der es erhält. Die Influenz des Placebos: Mehrere Faktoren spielen eine Rolle Die Art der Verabreichung: Man kann intravenöse Injektionen, intramuskuläre Injektionen, Tropfen, Tabletten oder Kapseln und Zäpfchen in der Reihenfolge abnehmender Effizienz klassifizieren. Die Aufmachung des Medikaments: Hellblau fördert die Wirksamkeit von Beruhigungsmitteln, Rot oder ein kräftiges Gelb die von Stimulanzien und Braun die von Abführmitteln. Eine einzigartige Form oder sogar ein besonderer Geschmack (z. B. bitter) scheinen die Effizienz des Placebos zu ampliffizieren. Größe: Eine winzige oder ungewöhnliche Größe kann die Wirkung verstärken. Neuheit, hoher Preis, der Name des Medikaments, seine manchmal in Latein dargestellte Zusammensetzung und die Abgabe auf Rezept sind ebenfalls Faktoren, die die Effizienz begünstigen. Die Persönlichkeit des Arztes: Eine einladende und herzliche Haltung, Aufmerksamkeit und Interesse nicht nur an den gesundheitlichen Problemen des Patienten, sondern an seiner gesamten Persönlichkeit, die Dauer der Konsultation, die Überzeugungskraft des Arztes von der Effizienz der Therapie, die persönliche Betreuung können den Placebo-Effekt verstärken. Faktoren, die mit dem Kranken zusammenhängen: Die Anfälligkeit für den Placeboeffekt soll bei ängstlichen, depressiven und passiven Personen häufiger auftreten als bei starken Persönlichkeiten. Bei ein und derselben Person nimmt der Placeboeffekt eines Medikaments ab, wenn der Patient ein besseres Wissen über seine Krankheit und die Wirkung der Behandlung erlangt. Das Konfizieren in die Fähigkeit des Arztes verbessert die Effizienz jedes Medikaments. Beispielsweise wird ein Honigbonbon, das als Tablette in einer Schachtel mit einem wissenschaftlich anmutenden Namen angeboten und von einem überzeugenden behandelnden Arzt verabreicht wird, wahrscheinlich mehr Wirkung auf einen gereizten Hals haben als das gleiche, das beim Konfisor gekauft wurde. Vor allem, wenn der Patient von Natur aus ängstlich ist! Unreine Placebos Einige Labore bieten Medikamente an, deren Indikationen nicht mit den Symptomen übereinstimmen, die sie behandeln sollten. Dies gilt zum Beispiel für eine Kombination aus mehreren Vitaminen zur Behandlung von vorübergehender Müdigkeit und verschiedenen Substanzen auf Magnesiumbasis zur Behandlung von Spasmophilie. Diese Medikamente werden als "unreine Placebos" bezeichnet, da sie in diesem Fall nur durch den Placeboeffekt wirken können. Ihre Verwendung ist zu verurteilen. Denn aufgrund ihrer pharmakologischen Eigenschaften können diese Medikamente zu unerwünschten Nebenwirkungen führen. Leider gibt es immer noch viel zu viele unreine Placebos unter den etwa 12 000 Medikamenten (rezeptpflichtig oder rezeptfrei), die derzeit in Apotheken verkauft werden.

Der Nocebo-Effekt
Als Nocebo-Effekt bezeichnet man jede Unannehmlichkeit, die nach der Einnahme einer inerten Substanz (Placebo) auftritt. Die häufigsten Erscheinungsformen des Nocebo-Effekts sind in absteigender Reihenfolge: Schläfrigkeit (25 % der Fälle), Müdigkeit, Verdauungsstörungen, Konzentrationsdiffizienz, Kopfschmerzen, Hitzewallungen und Zittern.

MEDIKAMENTE UND SCHWANGERSCHAFT


Die überwiegende Mehrheit der von der Mutter während der Schwangerschaft eingenommenen Medikamente wird über den Blutaustausch durch die Plazenta auf den Embryo und den Fötus übertragen. Schwangeren Frauen wird daher ausdrücklich von einer Selbstmedikation abgeraten.

WAS MAN WISSEN MUSS
Auch wenn ein Medikament bei einer schwangeren Frau keine Beschwerden verursacht, kann es diese bei ihrem ungeborenen Kind hervorrufen. Während der Schwangerschaft sollten Sie IMMER fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker um Rat, bevor Sie ein Medikament einnehmen, auch wenn es Ihnen harmlos erscheint. Dies ist in den ersten beiden Monaten der Schwangerschaft entscheidend: In dieser Zeit kann die Einnahme von Medikamenten zu schweren Missbildungen, Organschäden und zum Tod des Eis oder des Embryos führen. In den letzten drei Monaten der Schwangerschaft können rezeptfreie Medikamente gegen Angstzustände, Schlaflosigkeit, bestimmte Schmerzmittel (Morphinderivate), viele Hustensäfte, Antiallergika und nichtsteroidale Antipflammatika (Aspirin, Ibuprofen, Diclofenac, Nifluminsäure...) verschiedene Arten von Beschwerden beim Baby auslösen. Das heißt, verzichten Sie während der Schwangerschaft und auch nach der Entbindung auf Selbstmedikation, wenn Sie stillen (siehe Medikamente und Stillzeit). Profitieren Sie von einem Besuch bei Ihrem Arzt und fragen Sie ihn, welche rezeptfreien Medikamente Sie gegen kleine Beschwerden einnehmen können: Kopfschmerzen, Übelkeit, Schlaflosigkeit, Verstopfung... Nur er kann Ihnen ein Medikament empfehlen, das keine Nachteile hat. Sie können sich auch an das CRAT (Centre de référence sur les agents teratogènes) wenden: http://lecrat.fr/.

UNSERE EMPFEHLUNGEN
Ziehen Sie, wenn möglich, Hygienemaßnahmen den Medikamenten vor. Bei Schlafstörungen verzichten Sie auf Koffein, das in Tee, Kaffee, Schokolade, Coca-Cola®, Pepsi-Cola®... enthalten ist, und befolgen Sie unsere Ratschläge (siehe Schlaflosigkeit). Beachten Sie bei Verstopfung unsere Ratschläge zur Lebensführung (siehe Verstopfung). Wenn dies insuffisant ist, können Sie ein mildes Abführmittel verwenden, aber nehmen Sie NIEMALS reizende Abführmittel. Wenn Sie sich nicht sicher sind, wenden Sie sich an Ihren Arzt. Bei Übelkeit und Erbrechen testen Sie unsere Vorschläge (siehe Übelkeit und Erbrechen). Nehmen Sie keine Medikamente ohne den Rat Ihres Arztes ein. Bei Kopfschmerzen, fieber oder vorübergehenden Schmerzen können Sie Paracetamol einnehmen, wobei Sie nicht mehr als 3 g/24 Stunden einnehmen sollten. Nehmen Sie aber NIEMALS nichtsteroidale Antieflammatika (NSAIDs) ein: Aspirin, Ibuprofen ... Verbannen Sie Alkohol (auch ein Glas Wein), Tabak (eigene Zigaretten und die von anderen) vollständig und meiden Sie alle giftigen Dämpfe (Fleckenentferner aus der Reinigung, Haushaltsreiniger, Herbizide, frische Farben ...). Eine gute Gelegenheit, einen gesunden Lebensstil anzunehmen und die Hausarbeit an andere zu konfi eren! Vermeiden Sie Nahrungsergänzungsmittel und pflanzliche Produkte, einschließlich ätherischer Öle, Vitamin- und Mineralstoffcocktails, die Eisen, Jod, Vitamin A usw. enthalten.

WEITERE INFORMATIONEN
Substanzen, die während der Schwangerschaft vermieden werden sollten Alkohol kann zu geistiger Behinderung und Wachstumsverzögerung, einem deformierten Gesicht und Missbildungen bestimmter Organe führen. Tabak kann zu einer Wachstumsverzögerung führen. Giftige Dämpfe können neurologische Störungen verursachen. Wenn Sie in einer Umgebung mit chemischen Stoffen arbeiten, sollten Sie wachsam sein. Weitere Informationen finden Sie auf der Website des INRS (Institut national de recherche et de sécurité pour la prévention des accidents du travail et des maladies professionnelles): www.inrs.fr.

MEDIKAMENTE UND STILLEN


Stillen Sie Ihr Kind? Dann haben Sie Recht, denn es gibt nichts Besseres als Muttermilch, um ein Neugeborenes zu ernähren: Sie enthält die Nährstoffe, die Ihr Kind braucht, in leicht assimilierbarer Form sowie Vitamine, Mineralstoffe und Schutzstoffe gegen Infektionen (Antikörper), die es dem Säugling ermöglichen, bestimmte Krankheiten wie Masern oder Mumps besser zu überstehen. Aber Vorsicht mit Medikamenten!

WAS MAN WISSEN MUSS
Die überwiegende Mehrheit der von der Mutter eingenommenen Medikamente geht in die Milch über. Das ist für Neugeborene und Säuglinge absolut schädlich, da ihre Leber und ihre Nieren die Medikamente noch nicht vollständig abbauen oder ausscheiden.

UNSERE EMPFEHLUNGEN
Halten Sie sich weiterhin an die während der Schwangerschaft eingeführten Maßnahmen zur gesunden Lebensweise: - Vermeiden Sie Tabak und Rauchen; - trinken Sie keinen Alkohol und keine Genussmittel (Kaffee), da diese in großen Mengen in die Milch übergehen und Ihr Baby stören können. Achten Sie darauf, dass Sie nicht mit Schadstoffen (Hexachlorbenzol), Insektiziden, Farben und Fleckenentfernern (Tetrachlorethylen) in Berührung kommen. Ihre Dämpfe sind giftig und können in Ihr Blut und später in Ihre Milch gelangen. Erwähnen Sie Ihrem Arzt, dass Sie Ihr Kind stillen und fragen Sie ihn, welche frei verkäuflichen Medikamente Sie bei einem harmlosen Gesundheitsproblem (Kopfschmerzen, fiederschmerzen, Schmerzen) gefahrlos einnehmen können. Wenn er Ihnen ein Medikament verschreibt, nehmen Sie es direkt nach dem Stillen (und nicht davor) ein. Wenn Sie über einen kurzen Zeitraum eine Behandlung einnehmen müssen, die ein Risiko für das Kind darstellt, ist es besser, das Stillen vorübergehend zu unterbrechen und 48 Stunden nach dem Ende der Behandlung zu warten, bevor Sie das Stillen wieder aufnehmen. Fragen Sie Ihren Arzt nach weiteren Einzelheiten. Vermeiden Sie es, Produkte zur äußerlichen und lokalen Anwendung auf die Brust aufzutragen, insbesondere auf Risse (z. B. Vitamin-A-haltige Salben). Da sie nie vollständig in die Haut eindringen, kann Ihr Baby sie beim Saugen aufnehmen.

WEITERE INFORMATIONEN Rezeptfreie Medikamente, die in der Stillzeit verboten sind : Beruhigungsmittel auf Bromidbasis. Medikamente auf Jodbasis. Hustensäfte, die Codein oder Codethyline enthalten. Alle reizenden Abführmittel: Senna, Bärentraube, Cascara, Bisacodyl usw. Nichtsteroidale Antieflammatika (Aspirin, Ibuprofen, Ketoprofen), die als Schmerzmittel verwendet werden. Vitamin D in hohen Dosen. H1-Antihistaminika, Antiallergika der ersten Generation. Bestimmte Impfstoffe.

MEDIKAMENTE UND KINDER


Die Selbstmedikation per Definition sollte nur für sich selbst gelten. Viele Eltern sind jedoch versucht, im Alltag bei ihren Kindern scheinbar harmlose Gesundheitsstörungen zu behandeln, ohne ihren Arzt zu konsultieren. Achtung, das ist nicht ungefährlich!

UNSERE EMPFEHLUNGEN
Um eine verantwortungsvolle und sichere Selbstmedikation bei Ihren Kindern auszuüben, befolgen Sie diese Ratschläge: Üben Sie niemals Selbstmedikation bei einem Neugeborenen aus. Sieht Ihr Baby krank aus? Hat es mehr als 38,5 °C fieber? Rufen Sie Ihren Arzt oder im Notfall den Notarzt (15 oder 112) an. Dort wird man Sie beraten, bis Sie einen Arzt aufsuchen. Eine Selbstmedikation sollte bei Säuglingen die Ausnahme sein. Überstürzen Sie nichts! Nehmen Sie sich die Zeit, die in diesem Leitfaden vorgestellten Symptome zu analysieren afi n, um zu beurteilen, ob die Einnahme dieses oder jenes Medikaments unerlässlich ist. Im Zweifelsfall sollten Sie Ihren Arzt anrufen. Verwenden Sie nur Medikamente, die speziellfiziert für "Säuglinge" oder "Kinder" dosiert sind. Feste Formen (Kapseln, Tabletten, Pastillen, Kaugummi) sind übrigens bei Kindern unter 6 Jahren kontraindiziert. Vérifizieren Sie in der Packungsbeilage die genaue zu verabreichende Dosis je nach Alter und Gewicht. Rechnen Sie lieber dreimal als einmal und halten Sie sich an die empfohlenen Zeitabstände zwischen den Dosen. Jedes neue Symptom (z. B. Lippenherpes) sollte Sie auf den Nutzen des Medikaments aufmerksam machen, das Sie Ihrem Kind gegeben haben. Im Zweifelsfall rufen Sie Ihren Arzt an. Präsentieren Sie einem Kind ein Medikament nicht wie eine angenehm schmeckende Süßigkeit. Das Medikament muss ein Medikament bleiben. Ihr Kind nimmt es ein, weil es krank ist. Bedenken Sie, dass einige kleinere Probleme auch ohne Medikamente behandelt werden können (siehe Fieber bei Kindern, Verstopfung bei Kindern, Akuter Durchfall bei Kindern), aber gehen Sie immer mit Vorsicht vor. In der Regel können Sie bei der Selbstmedikation nur ein einziges Symptom (fieber oder Halsschmerzen oder Erbrechen) behandeln. Bei einer Kombination von Symptomen (z. B. fièvre + Erbrechen) müssen Sie Ihren Arzt aufsuchen. Verlängern Sie die Selbstmedikation nie über 48 Stunden hinaus, wenn Sie keine Besserung feststellen, sondern rufen Sie Ihren Arzt an.

WEITERE INFORMATIONEN
Alter und Medikamente Ein Kind, das jünger als einen Monat ist, ist ein Neugeborenes. Ein Kind im Alter von 1 Monat bis 30 Monaten ist ein Säugling. Von 30 Monaten bis 15 Jahren spricht man von einem Kind. Nach 15 Jahren wird ein Kind medizinisch gesehen als Erwachsener betrachtet, insbesondere was die Dosierung von Medikamenten betrifft.

MEDIKAMENTE UND ÄLTERE MENSCHEN


Bei der Selbstmedikation, einem Bereich, der eigentlich gesunden Bevölkerungsgruppen vorbehalten ist, sollten ältere Menschen und ihre Angehörigen mit Vorsicht handeln. WAS SIE WISSEN MÜSSEN Ältere Menschen sind große Konsumenten von Medikamenten, was nicht ohne Risiken ist. 20 % der Krankenhauseinweisungen bei älteren Menschen sind auf Unfälle im Zusammenhang mit der Einnahme von Medikamenten zurückzuführen. Diese Unfallrisiken sind bei einem 75-jährigen Mann dreimal so hoch wie bei einem 50-jährigen Mann. URSACHEN Die Funktionen der Leber und der Nieren verlangsamen sich mit zunehmendem Alter (siehe Der Weg der Medikamente durch unseren Körper). Wenn das Alter steigt, müssen die empfohlenen Dosierungen reduziert werden, da es sonst zu einer Überdosierung kommen kann. Ältere Menschen, die in der Regel unter mehreren Beschwerden leiden, nehmen eine große Anzahl von Medikamenten ein. Dadurch erhöht sich das Risiko von Wechselwirkungen zwischen Medikamenten oder einer Überdosierung um 20 %. Ältere Menschen werden häufig wegen Arthrose mit nichtsteroidalen Antiinflammativa (NSAIDs) behandelt. Zur Behandlung einer fieber oder kleinerer Schmerzen sollten daher Aspirin, Ibuprofen und Ketoprofen (NSAR) wegen des erhöhten Risikos von Verdauungsblutungen vermieden werden. Paracetamol ist vorzuziehen, wobei anfangs nicht mehr als 2 g/24 Stunden eingenommen werden sollten. Bestimmte chronische Krankheiten, die bei älteren Menschen häufig auftreten (Bluthochdruck, Herz-, Augen- und Prostataprobleme, Verstopfung), sind mit vielen Medikamenten völlig unverträglich, auch mit einigen rezeptfreien (z. B. Bluthochdruck und NSAR). Die Beipackzettel von Medikamenten sind nicht immer für ältere Menschen geeignet: Sie sind oft klein gedruckt und das verwendete Vokabular ist manchmal "unzugänglich". Die Folge: Diese Bevölkerungsgruppe versteht nicht immer, wie die (vom Arzt verschriebenen oder nicht verschriebenen) Medikamente einzunehmen sind, was nicht ohne Risiken ist!

UNSERE EMPFEHLUNGEN FÜR ÄLTERE MENSCHEN UND IHRE UMGEBUNG
Nehmen Sie nicht auf eigene Faust ein sogenanntes "rezeptfreies" Medikament ein, es sei denn, es ist wirklich notwendig (z. B. Paracetamol bei einer fiieberhaften Attacke). Beschränken Sie die Einnahme auf einen kurzen Zeitraum (48 Stunden) und beachten Sie alle Informationen in der Packungsbeilage. Halten Sie sich bei vom Arzt verschriebenen Medikamenten strikt an die angegebene Dosis (nicht erhöhen oder verringern) und Dauer. Verwenden Sie einen Wochenplan und wenn es Ihnen schwerfällt, die Behandlung für eine Woche selbst einzuteilen, bitten Sie Ihre Bekannten (oder Ihren Apotheker), Ihnen einen Wochenplan zu erstellen. Beenden Sie die Behandlung nicht von sich aus. Wenn Sie ein Problem im Zusammenhang mit der Einnahme eines Medikaments verspüren, fragen Sie Ihren Arzt um Rat. Wenn es sich um ein lebenslang verschriebenes Medikament handelt (z. B. gegen Bluthochdruck, Herzkrankheiten oder Diabetes), ist es KEINE Frage, die Behandlung eigenmächtig abzubrechen, auch nicht für einen kurzen Zeitraum. Wenn Sie Zweifel haben, rufen Sie Ihren Arzt an. Berichten Sie Ihrem Arzt jeden noch so kleinen Vorfall, der mit diesem oder jenem Medikament aufgetreten ist. Wenn Sie Schwierigkeiten haben, die Tropfen zu zählen, eine Ampulle zu zerbrechen, eine Tablette zu halbieren, eine Kapsel zu schlucken oder Zäpfchen einzuführen, bitten Sie Ihren Arzt, Ihnen die gleichen Medikamente in einer anderen Form zu verschreiben. Wenn Sie Fragen zu Ihrer Behandlung haben, zögern Sie nicht, Ihren Arzt oder Apotheker um Erklärungen zu bitten. Denken Sie daran, dass bestimmte Kräutertees, insbesondere abführende Kräutertees, und bestimmte ätherische Öle zu Zwischenfällen oder sogar zu schweren Unfällen führen können. Berichten Sie Ihrem Arzt über jedes Problem im Zusammenhang mit einem dieser Produkte. Lassen Sie sich zu Beginn des Winters gegen Grippe impfen und achten Sie darauf, dass Ihre Tetanusimpfung auf dem neuesten Stand ist.

MEDIKAMENTE UND ALKOHOL


Die Kombination von Alkohol und Medikamenten (mit oder ohne Rezept) kann gefährlich sein und in einigen Fällen zu schweren Unfällen führen. Diese Unfälle können unabhängig davon auftreten, wann Sie die Medikamente einnehmen (vor, während oder nach dem Alkoholkonsum).

WAS MAN WISSEN MUSS
Die Folgen der Kombination von Medikamenten und Alkohol können schwerwiegend sein: erhöhte Medikamentenaktivität; mehr Unfälle aufgrund von Medikamenten; Modifizierung des Alkoholabbaus im Körper ("Antabuse"-Effekt). Alkohol verstärkt die Wirkung aller Medikamente, die die Gehirnaktivität reduzieren, was die Störungen der Aufmerksamkeit, der Konzentration und der Wachsamkeit noch verstärkt. Vorsicht beim Autofahren! Alkohol erhöht außerdem das Risiko von Atembeschwerden, wenn er mit bestimmten Medikamenten kombiniert wird. Dies ist der Fall bei Hypnotika, Beruhigungsmitteln, Neuroleptika, Antidepressiva und mehreren frei verkäuflichen Medikamenten: alle Hustenmittel auf Codein- und Codethylinbasis sowie alle Antihistaminika. Alkohol in Verbindung mit Diabetesmedikamenten (Insulin und orale Hypoglykämika) kann zu einem hypoglykämischen Koma führen. Alkohol in Verbindung mit blutdrucksenkenden Mitteln und Koronargefäßerweiterern kann zu einer Senkung des Blutdrucks führen. Alkohol kann die mit der Einnahme bestimmter Medikamente verbundenen Unfälle verstärken. So kann er Blutungen im Verdauungstrakt verstärken, die durch die Einnahme von nichtsteroidalen Antieflammativa (NSAIDs) wie Aspirin, Ibuprofen usw. hervorgerufen werden. Einige Medikamente können den Abbau von Alkohol im Körper bis zum Stadium des hypertoxischen Acetaldehyds verlangsamen oder stoppen. Dies ist der sogenannte Antabuse-Effekt (siehe "Kater"), der zu sehr unangenehmen (starke Gesichtsrötung, Kopfschmerzen, Unwohlsein, Übelkeit, Erbrechen) oder sogar gefährlichen (Tachykardie, Blutdruckabfall, Koma) Symptomen führen kann. Dies gilt für einige Antibiotika und mehrere Medikamente gegen Diabetes, gegen Pilze und einige Schädlingsbekämpfungsmittel, von denen viele frei verkäuflich sind. Alkohol verringert die Aktivität einiger Medikamente bei chronischen Trinkern, z. B. bei mehreren Epilepsiemedikamenten und Blutgerinnungshemmern.

UNSERE EMPFEHLUNGEN
Bevor Sie ein Medikament kaufen, lassen Sie sich von Ihrem Apotheker beraten. Seien Sie wachsam. Mehrere hundert Medikamente enthalten mehr oder weniger hohe Dosen Alkohol. Dies ist der Fall bei sehr vielen Sirupe und die große Mehrheit der Trinkampullen, darunter viele homöopathische Spezialitäten. Diese Medikamente können einen sogenannten Antabuse-Effekt hervorrufen. Lesen Sie ATTENTIVEMENT die Packungsbeilagen. Lassen Sie alkoholhaltige Medikamente, insbesondere Sirupe, nicht in Reichweite Ihrer Kinder. Nehmen Sie Aspirin nicht mit einem heißen Grog ein: Ein radikales Rezept, um Ihren Magen bluten zu lassen! Nehmen Sie keine aspirinhaltigen Medikamente (wie ALKA SELTZER®), um einem "Kater" vorzubeugen oder ihn zu behandeln: Magenschäden sind vorprogrammiert.

MEDIKAMENTE UND NAHRUNGSMITTEL


Medikamente und Lebensmittel vertragen sich nicht immer gut, letztere können sogar ihre Effizienz konterkarieren!

WAS MAN WISSEN MUSS
Einige Medikamente müssen auf nüchternen Magen (1,5 bis 2 Stunden vor der Nahrungsaufnahme) eingenommen werden, weil ihr Übergang ins Blut durch die Anwesenheit von Nahrungsmitteln verlangsamt oder sogar verringert werden kann. Dies ist bei mehreren Antibiotika der Fall. Manche Medikamente müssen während der Mahlzeit eingenommen werden, afis sie bei der Verdauung in größerer Menge ins Blut gelangen: z. B. bestimmte Hautpilzmittel auf der Basis von Griseofulvin ( GRISEFULINE®). Aspirin, Ibuprofen oder andere nichtsteroidale Antiinflammativa (NSAIDs) sollten während einer Mahlzeit eingenommen werden, um Magenreizungen und -schädigungen zu verringern. Verdauungspflaster werden immer nach den Mahlzeiten (am besten 1 Stunde danach) und nicht vor oder während der Mahlzeiten eingenommen, da die Mahlzeiten als natürliche "Pflaster" dienen. Schlucken Sie Pillen, Tabletten, Kapseln, Tabletten, Kapseln, Granulate, Pillen immer mit einem großen Glas Wasser afi n, damit das Medikament nicht an der Speiseröhre klebt, was zu einer Reizung und schließlich zu einem Geschwür führen kann. Vermeiden Sie andere Getränke als Wasser (Milch, Fruchtsäfte, Coca-Cola®...), da diese die Wirkung und Verträglichkeit der Medikamente modifizieren können. Wenn Sie gerne Grapefruit oder Grapefruitsaft oder Blutorangen trinken, teilen Sie dies Ihrem Arzt bei einer neuen Behandlung mit, da diese Frucht in Kombination mit bestimmten Medikamenten deren Konzentration erheblich erhöhen kann, mit teilweise sehr schwerwiegenden Folgen für den Körper (Überdosierung).

UNSERE EMPFEHLUNGEN
Nehmen Sie Ihre Medikamente im Stehen oder Sitzen ein und beugen Sie Fehlwürfen vor, indem Sie sie hinten auf die Zunge legen, ohne den Kopf nach hinten zu werfen. Öffnen Sie die Kapseln niemals, da sich der Inhalt (Pulver) erst im Magen auflösen soll. Zerteilen Sie Ihre Tabletten nicht, ohne vorher den Rat Ihres Arztes oder Apothekers einzuholen: Einige Medikamente sind nicht teilbar.

WEITERE INFORMATIONEN
Medikamente, die oral eingenommen werden und sich nicht mit Grapefruit vertragen: Immunsuppressiva: Ciclosporin (NEORAL ®), Everolimus (CERTICAN®), Sirolimus (RAPAMUNE®), Tacrolimus (ADOPORT®, ADVAGRAF®, ...). Herz-Kreislauf-Medikamente: Aliskiren (RASILEZ®,...), Dronedaron (MULTAQ®), Ivabradin (PROCORALAN®). Medikamente gegen erektile Dysfunktion: Avanafil (SPEDRA®), Vardenafi (LEVITRA®). Ein cholesterinsenkendes Arzneimittel (Statin): Simvastatin (ZOCOR® usw.). Ein Antiepileptikum: Carbamazepin (TEGRETOL®, usw.). Ein Krebsmittel: Regorafenib (STIVARGA®). Ein Antidepressivum: Sertralin (ZOLOFT®, etc.). Ein Thrombozytenaggregationshemmer: Ticagrelor (BRILIQUE®).

BEGLEITMEDIKAMENTE ODER WECHSELWIRKUNGEN MIT ANDEREN MEDIKAMENTEN


Zur Behandlung bestimmter Krankheiten kann es sein, dass Ihr Arzt Ihnen mehrere Medikamente verschreiben muss, um die therapeutische Effizienz zu erhöhen, das Unfallrisiko zu verringern oder mehrere Beschwerden zu behandeln. Während die Kombination mehrerer Medikamente im Rahmen einer ärztlichen Betreuung in der Regel unbedenklich ist, ist dies bei der Selbstmedikation nicht der Fall.

WAS MAN WISSEN MUSS
Ein Medikament kann die Aktivität oder den Verbleib eines anderen Medikaments in Ihrem Körper modifizieren oder inflizieren und zu Zwischenfällen oder sogar Unfällen führen (bei älteren Menschen ist dies häufig der Fall). Man spricht dann von einer Arzneimittelwechselwirkung. Verschiedene Arten von Arzneimittelwechselwirkungen Ein Arzneimittel kann die Wirkung eines anderen Arzneimittels verringern Aspirin und andere nichtsteroidale Antipflanzmittel oder NSAIDs können die Wirkung von Diuretika, blutdrucksenkenden Mitteln und Medikamenten gegen Herzinsufffizienz verringern. Rezeptfreie Phytotherapieprodukte (Pflanzen) auf Johanniskrautbasis, die zur Behandlung einer leichten und vorübergehenden Depression verwendet werden, können die Effizienz sehr vieler Medikamente verringern: Die Pille (und eine ungewollte Schwangerschaft verursachen), Medikamente zur Behandlung von Herzrhythmusstörungen, blutdrucksenkende Mittel, cholesterinsenkende Mittel, antivirale Mittel, Antibiotika, Beruhigungsmittel ... Bestimmte rezeptfreie Produkte, die zum Verstopfen der Nase verwendet werden und auf gefäßverengenden Substanzen, darunter Pseudoephedrin, basieren, können die Effizienz Ihrer Behandlung gegen Bluthochdruck verringern. Rezeptfreie Magenpflaster verringern insbesondere die Effizienz vieler resorbierbarer Medikamente, die über den Mund eingenommen werden (Tuberkulosemittel, Aspirin, bestimmte Antibiotika, bestimmte Neuroleptika, Kortisonderivate, Digoxin, fluor, Osteoporosemedikamente, Schilddrüsenmedikamente, Medikamente gegen Verdauungsgeschwüre vom Typ H2-Antihistaminika, Phosphor, etc.); und generell alle Medikamente, die oral eingenommen (durch den Mund geschluckt) werden. Nehmen Sie sie mit Abstand ein (wenn möglich, 2 Stunden vorher oder nachher). Sogenannte Antianämie-Medikamente auf Eisenbasis, die rezeptfrei erhältlich sind, können die Wirkung einiger Antibiotika verringern. Das rezeptfreie Vitamin B6 kann die Wirkung von Levodopa, einem Medikament zur Behandlung der Parkinson-Krankheit, verringern. Ein Medikament kann die Wirkung eines anderen Medikaments verstärken Aspirin wie auch andere nichtsteroidale Antiinflammativa (NSAIDs) können die Wirkung bestimmter Antidiabetika, Methotrexat oder Antikoagulantien verstärken. Rezeptfreie Beruhigungsmittel auf Antihistaminikabasis (siehe Schlaflosigkeit) erhöhen in Kombination mit einigen ebenfalls rezeptfrei erhältlichen Hustenmitteln die Schläfrigkeit (siehe Arzneimittel und Autofahren und Arzneimittel mit sedierender Wirkung).

UNSERE EMPFEHLUNGEN
Verwenden Sie keine Arzneimittel zur Selbstmedikation, wenn Sie bereits wegen einer anderen Krankheit behandelt werden, ohne vorher mit Ihrem Arzt oder Apotheker gesprochen zu haben. Wenn Sie wegen einer chronischen Krankheit behandelt werden, fragen Sie Ihren Arzt, welche Medikamente er Ihnen bei kleineren Gesundheitsstörungen erlaubt. Bevorzugen Sie bei der Selbstmedikation immer Medikamente, die aus einer einzigen Substanz bestehen. Flüchten Sie vor Medikamenten, die mehr als zwei Substanzen enthalten: Es handelt sich dabei oft um alte, veraltete, schlecht konzipierte, ineffiziente und nicht risikofreie Produkte. Bei Medikamenten verdoppelt 1 + 1 nicht die Effizienz, sondern in der Regel die Risiken. Führen Sie Behandlungen von kurzer Dauer durch (in der Regel 5 Tage). Wenn die Symptome anhalten oder sich verschlimmern, wenden Sie sich an Ihren Arzt.

MEDIKAMENTE UND AUTOFAHREN


Einige Medikamente sind aufgrund ihrer sedierenden Wirkung, die Reflex, Wachsamkeit und Sehvermögen herabsetzt, schlechte Reisebegleiter.

WAS MAN WISSEN MUSS
Abgesehen von Alkohol, der für viele Verkehrsunfälle verantwortlich ist, können viele Medikamente (mit oder ohne Rezept) das Autofahren ernsthaft beeinträchtigen, indem sie eine verminderte Wachsamkeit und Reflexibilität, Schläfrigkeit, Schwindel, Sehstörungen, Hörstörungen, Blutdruckabfall bis hin zu Ohnmachtsanfällen und Verhaltensmodifikationen verursachen. Die wichtigsten rezeptfrei erhältlichen Arzneimittelfamilien, die ein Risiko für das Fahren darstellen (verminderte Wachsamkeit und Reflexibilität), sind : Beruhigungsmittel auf der Basis von Calciumbromid in zahlreichen Formen, die manchmal sogar in pflanzlichen Präparaten (Phytotherapie) enthalten sind. Schmerzmittel; insbesondere solche, die zusätzlich zu Aspirin oder Paracetamol Codein enthalten. Antiallergika (H1-Antihistaminika); sie sind rezeptfrei erhältlich und können zu einer verminderten Aufmerksamkeit und sogar zu Schläfrigkeit führen. Mittel gegen Reisekrankheit; auch sie sind H1-Antihistaminika und haben die gleichen Nachteile. Hustenmittel; alle, die Codein, Codethylin, Dextromethorphan, Promethazin, Alimemazin oder Bromid enthalten. Außerdem enthalten Sirupe häufig Alkohol, von dem beim Autofahren natürlich abgeraten wird (wenn die Dosis als Hilfsstoff 3 g oder mehr pro Tag beträgt). Mittel gegen Schwindel; Meclozin (AGYRAX®). Abschwellende Mittel für das Auge auf der Basis von Vasokonstriktoren; sie können zu Sehstörungen führen. All diese negativen Effekte können sich durch die Einnahme von Alkohol verstärkfieren. Vorsicht! Drogen wie Opium, Cannabis, Kokain, Amphetamin oder LSD führen einzeln oder in Kombination zu sehr vielen Unfällen.

UNSERE EMPFEHLUNGEN
Wenn Sie ein rezeptfreies Medikament einnehmen, das zu einer der genannten Kategorien gehört, seien Sie besonders vorsichtig, wenn Sie ein Auto oder eine Maschine fahren. Wenn Sie Alkohol getrunken und/oder eine schwere Mahlzeit zu sich genommen haben, sollten Sie sich nicht ans Steuer setzen. Vermeiden Sie beim Fahren das Rauchen, überhitzen Sie das Fahrzeug nicht und lüften Sie sehr oft. Halten Sie alle zwei Stunden an und gehen Sie ein paar Schritte, um sich zu strecken. Trinken Sie regelmäßig Wasser.

WEITERE INFORMATIONEN
Verschreibungspflichtige Medikamente und Autofahren Die folgenden Medikamentenfamilien stellen ein Risiko für das Autofahren dar: Beruhigungsmittel oder Anxiolytika; Neuroleptika; Antidepressiva; Antiepileptika; nichtsteroidale Antiinflammatika (NSAIDs); morphinhaltige Schmerzmittel; Antihypertensiva; Antidiabetika; Medikamente gegen Herzrhythmusstörungen; Antivertiginosa usw. Wenn Sie mit einem dieser Medikamente behandelt werden und sich schläfrig und unaufmerksam fühlen, sprechen Sie mit Ihrem Arzt: Die Nachteile dieser Medikamente werden in den Beipackzetteln nicht immer klar angegeben. Beenden Sie eine laufende Behandlung nicht abrupt. Langzeitbehandlungen wie z. B. bei Bluthochdruck, Herzrhythmusstörungen, Diabetes oder Epilepsie DÜRFEN NICHT abgebrochen werden.

MEDIKAMENTE UND MUNDTROCKENHEIT


Der atropinische Effekt ist eine der unerwünschten Wirkungen einer Reihe von Medikamenten. Er äußert sich immer in Form eines trockenen Mundes.

WAS MAN WISSEN MUSS
Atropin ist eine Substanz, die aus der Belladonna-Pflanze gewonnen wird. Sie hat bestimmte Eigenschaften, darunter eine krampflösende Wirkung, und wird zur Behandlung von Schmerzen bei Verspannungen und zur Behandlung bestimmter Inflammationen des Auges eingesetzt. Es gibt sehr viele Medikamente, die die gleichen Nebenwirkungen wie Atropin haben. Sie werden als "anticholinerge oder atropinische Medikamente" bezeichnet. Atropinische Substanzen haben folgende Nebenwirkungen: Periphere Nebenwirkungen: Mundtrockenheit, Verstopfung, erhöhter Puls, erhöhter Augeninnendruck, Sehstörungen durch Akkommodationsfehler, Kontraktion des Blasenschließmuskels, Entspannung des unteren Speiseröhrenschließmuskels... Diese verschiedenen Wirkungen sind auf die Blockade einer im Körper vorhandenen Substanz zurückzuführen, dem Acetylcholin. Zentral (durch Überschreiten der Blut-Hirn-Schranke): Verwirrung, Desorientierung, visuelle Halluzinationen, Delirium, Aggressivität usw. Diese Medikamente, von denen einige rezeptfrei erhältlich sind, sind beim Lesen der Beipackzettel leicht identifizierbar: Sie sind alle kontraindiziert, wenn ein Glaukom durch Winkelschluss oder Harnverhalt (Prostataproblem...) vorliegt.

UNSERE EMPFEHLUNGEN
Wenn Sie an einem Winkelblockglaukom oder Harnverhalt (z. B. Prostataprobleme) leiden, sollten Sie beim Kauf eines rezeptfreien Medikaments besonders vorsichtig sein. Lassen Sie sich vor dem Kauf immer von Ihrem Arzt oder Apotheker beraten. Lesen Sie die Beipackzettel von Medikamenten und bewahren Sie sie in der Originalverpackung auf.

WEITERE INFORMATIONEN
Kategorien von Medikamenten mit atropinischer Wirkung Trizyklische Antidepressiva auf der Basis von Imipramin (TOFRANIL®...), Amitriptylin (ELAVIL®, LAROXYL®...). Anti-Reisekrankheit"-Mittel auf Diphenhydramin-Basis: NAUTAMINE® (rezeptfrei erhältlich), auf Scopolamin-Basis: SCOPODERM TTS®. Bestimmte Antiparkinsonmittel auf der Basis von Trihexyphenidyl (ARTANE®), Biperiden (AKINETON®). Atropin als krampflösendes Mittel: ATROPINE LAVOISIER®, ATROPINE AGUETTANT® usw. Phenothiazinische Neuroleptika auf der Basis von Chlorpromazin (LARGACTIL®). Bronchodilatatoren auf der Basis von Ipatropium (ATROVENT®). H1-Antihistaminika der ersten Generation auf der Basis von Dexchlorpheniramin (POLARAMINE®), Brompheniramin (DIMEGAN®), Alimemazin (THERALENE®), Promethazin (PHENERGAN®), Oxomemazin (TOPLEXIL®...), etc. Ein Schmerzmittel, Nefopam (ACUPAN®). Ein Antiarrhythmikum, auf der Basis von Disopyramid: RYTHMODAN®.

MEDIKAMENTE MIT SEDIERENDER WIRKUNG


Viele Medikamente wirken sedierend, was zu Schläfrigkeit führt, was beim Autofahren gefährlich sein kann (siehe Medikamente und Autofahren).

WAS MAN WISSEN MUSS
Mehrere Arzneimittelfamilien können die Wachsamkeit beeinträchtigen: entweder weil dies ihre Hauptwirkung ist, weshalb sie verschrieben werden. Das ist bei Beruhigungs- oder Schlafmitteln der Fall; oder weil es sich um eine ihrer Nebenwirkungen handelt. Dies ist bei einigen Antiallergika (die rezeptfrei erhältlich sind) der Fall. Wie macht sich das bemerkbar? Es kann von einer einfachen, vom Patienten nicht wahrnehmbaren Verlangsamung der Reflexen bis hin zu einem Zustand der Schläfrigkeit reichen, der das tägliche Leben beeinträchtigt. Diese Medikamente, die das zentrale Nervensystem dämpfen, können auch zu einer Atemdepression führen.

UNSERE EMPFEHLUNGEN
Wenn Sie ein rezeptfreies Medikament kaufen, das zu den folgenden Kategorien gehört, seien Sie vorsichtig! Lesen Sie die Packungsbeilage AUFMERKSAM und beachten Sie die Warnhinweise. Kategorien von Medikamenten mit beruhigender Wirkung Alle Schlaftabletten oder Hypnotika. Alle Tranquilizer oder Anxiolytika. Alle Neuroleptika. Bestimmte Antidepressiva: Imipramin, Amitriptylin, Trimipramin, Doxepin, Mianserin... Antiepileptika. Mittel gegen Übelkeit oder bestimmte Antivertiginosa (einige davon sind rezeptfrei erhältlich). Opiatderivate (Schmerzmittel und andere): Opium (LAMALINE®...), Tramadol (CONTRAMAL®...), Morphin (SKENAN®...), Codein (CODOLIPRANE®...), Methadon, Buprenorphin (SUBUTEX®...), etc. Hustenmittel: Codein, Codethyline, Dextromethorphan (rezeptfrei erhältlich). H1-Antihistaminika der ersten Generation auf der Basis von Dexchlorpheniramin (POLARAMINE®), Brompheniramin (DIMEGAN®), Alimemazin (THERALENE®), Promethazin (PHENERGAN®), Oxomemazin (TOPLEXIL®), Diphenhydramin (NAUTAMINE®) usw. Bestimmte zentrale Antihypertensiva: Alphamethyldopa (ALDOMET®), Clonidin (CATAPRESSAN®), Moxonidin (PHYSIOTENS®). Medikamente, die Alkohol enthalten (Sirupe, Trinkampullen, die ohne Rezept verkauft werden). Ein Muskelrelaxans: Baclofen (LIORESAL®). Thalidomid, das zur Behandlung bestimmter Krebserkrankungen eingesetzt wird.

WEITERE INFORMATIONEN
Wie sind die Piktogramme mit Warnhinweisen zu interpretieren? Wenn Sie ein Arzneimittel einnehmen, das zu einer der oben genannten Kategorien gehört, überprüfen Sie auf der Packung oder dem Beipackzettel die von der Agentur für Gesundheitsprodukte entwickelte Warnstufe (Piktogramm, das ein schwarzes Auto in einem Dreieck zeigt), afi um das Risiko, das Sie eingehen, genauer zu bewerten. Ebene 1 + Piktogramm auf gelbem Hintergrund Das Risiko ist gering und hängt von der Empfindlichkeit des Einzelnen ab. Der Patient findet in der Packungsbeilage des Medikaments Warnhinweise, wann er nicht Auto fahren sollte. Ebene 2 + Piktogramm auf orangefarbenem Hintergrund Das Risiko ist hoch. Holen Sie unbedingt den Rat Ihres Arztes (oder Apothekers, wenn es sich um ein rezeptfreies Medikament handelt) ein, bevor Sie sich ans Steuer setzen oder an einer Maschine arbeiten. Stufe 3 + Piktogramm auf rotem Hintergrund Das Risiko ist sehr hoch. Es ist absolut kontraindiziert, mit dieser Art von Arzneimitteln Auto zu fahren (Auto oder Maschine). Der Arzt muss angeben, wann der Patient wieder Auto fahren darf.

MEDIKAMENTE UND LABORUNTERSUCHUNGEN


Viele Medikamente können Blut- und Urinuntersuchungen modifizieren. WAS SIE WISSEN MÜSSEN Als Beispiel sind hier die rezeptfreien Medikamente aufgeführt, die am häufigsten für diese Modifikationen verantwortlich sind: Vitamin C kann den Zuckertest im Urin, den Cholesterin-, Kreatinin- und Harnsäurespiegel modifizieren... Aspirin kann den Harnsäurespiegel im Blut oder im Urin und die Blutungszeit bis zu acht Tage nach der Einnahme einer Tablette modifizieren. Paracetamol kann die Blutzuckermessung und den Harnsäurespiegel verfälschen. Vitamin B2 und einige reizende Abführmittel können einige Urinuntersuchungen verfälschen, insbesondere die Untersuchung auf Zucker. Zur Information: Der Urin kann sich verfärben: braun oder rot durch reizende Abführmittel (auf der Basis von Senna, Cascara, Rhabarber), aber auch wenn Sie Rüben essen; dunkelgelb durch Vitamin B2; schwarzbraun oder grün durch Methocarbamol (LUMIRELAX®); rötlichbraun durch Metronidazol (FLAGYL®, RODOGYL®, etc.).); zu rotbraun unter der Wirkung von Vitamin B12.

UNSERE EMPFEHLUNGEN
Wenn Ihr Arzt Ihnen eine Laboruntersuchung verschreibt, informieren Sie ihn darüber IMMER Medikamente, die Sie regelmäßig einnehmen (rezeptpflichtig oder rezeptfrei). Dadurch werden diffizierbare oder falsch positive oder negative Ergebnisse und unnötige Ausgaben vermieden.

MEDIKAMENTE UND HILFSSTOFFE


Alle Medikamente bestehen aus zwei Teilen: dem oder den Molekülen oder Substanzen und den Hilfsstoffen. Letztere sind jedoch nicht immer neutral.

WAS MAN WISSEN MUSS
Hilfsstoffe sind Substanzen ohne therapeutische Wirkung, die aus vielen Gründen für die Herstellung eines Arzneimittels unerlässlich sind: Sie stabilisieren den Wirkstoff. Seine Auflösung zu erleichtern (Solubilisierung). Das Aussehen und den Geschmack des Arzneimittels verbessern (Farb- oder Süßstoff). Förderung der Haltbarkeit (Antiseptika, Konservierungsmittel). Die Absorption des Arzneimittels unterstützen oder verzögern. Ermöglicht die Herstellung der definitiven Darreichungsform (Pulver, Tablette, Kapsel, Zäpfchen, Flüssigkeit...). Der notorische Effekt Unter einem notorischen Hilfsstoff versteht man einen Hilfsstoff, dessen Vorhandensein bei bestimmten Patientengruppen Vorsichtsmaßnahmen bei der Anwendung erfordern kann, z. B.: - bei bestimmten Erkrankungen; - bei Säuglingen und Kleinkindern; - bei Allergien; - bei einer besonderen Diät. Ob diese Hilfsstoffe berücksichtigt werden, hängt davon ab, auf welchem Weg das Arzneimittel verabreicht wird und/oder wie viel davon im Arzneimittel enthalten ist. 47 Hilfsstoffe (oder Gruppen von Hilfsstoffen) werden von der Arzneimittelbehörde als Hilfsstoffe mit bekannter Wirkung aufgelistet. In der folgenden Tabelle sind die Hilfsstoffe mit Wirkung aufgelistet, die in den vermarkteten Spezialitäten enthalten sein können.

EXZIPIENTE

WEG (S)

Risiko

WeizenstärkeMündlichWeizenallergie (andere als Glutenunverträglichkeit oder Zöliakie).
ErdnussölAlleAllergie gegen Erdnuss (Erdnüsse...) oder Soja (Nesselsucht, anaphylaktischer Schock: allgemeiner Hautausschlag, Atembeschwerden, Blutdruckabfall).
Azofarbstoffe (Tartrazin E102, Gelborange S E110, Azorubin E122, Amaranth E123, Cochenillerot A E124, Allurarot AC E129, Brillantschwarz E151)MündlichAllergie (z. B. Ekzeme, Nesselsucht, Asthma, naphylaktischer Schock). Kreuzallergie (Allergie gegen einen der Farbstoffe führt zu einer Allergie gegen die anderen Bestandteile der Klasse).
AspartamMündlichBei Phenylketonurie (seltene genetische Erbkrankheit). Baume du Pérou Haut Hautallergie (z. B. Ekzem).
BenzalkoniumOkularReizung der Augen. Haut Hautallergie Allergie der Haut. Atmung Schwellung der Nasenschleimhaut, Atembeschwerden.
Benzoesäure und BenzoateHautAllergie der Haut, der Augen und der Schleimhäute. Injektion Gelbsucht (Säugling unter 1 Monat).
BenzylalkoholInjizierbarAllergie oder Toxizität bei Kindern unter 1 Monat oder unter 3 Jahren je nach Dosis. Bergamotteöl Kutan Photosensibilisierung (Lichtempfindlichkeit). Bronopol Kutan Hautallergie (z. B. Ekzem). Ketostearyl-, Cetylalkohol Haut Allergie der Haut (z. B. Ekzem). Chlorkresol Haut Allergie Haut.
Ethanol (Alkohol)Oral, injizierbarGefährlich bei Alkoholikern. Kinder, Leberinsuffizienz, Epileptiker, schwangere oder stillende Frauen. Wechselwirkungen mit anderen Arzneimitteln, Führen von Fahrzeugen oder Maschinen (ab 3 g pro Tag).
FormaldehydHautHautallergie (z. B. Ekzeme).
MündlichVerdauungsbeschwerden.
FruktoseOral, injizierbarSchädlich für die Zähne. Fruktoseintoleranz (seltene Erbkrankheit). Zuckerarme Diät oder Diabetes (ab 5 g pro Tag).
GalaktoseOral, injizierbarGalaktoseintoleranz (seltene Erbkrankheit). Zuckerarme Ernährung oder Diabetes (ab 5 g pro Tag).
GlukoseOral, injizierbarSchädlich für die Zähne. Glukoseintoleranz (seltene Erbkrankheit). Zuckerarme Diät oder Diabetes (ab 5 g pro Tag).
Maltitol flüssig (hydrierter Glukosesirup)MündlichFruktoseintoleranz (seltene Erbkrankheit). Kalorienzufuhr und abführende Wirkung (ab 10 g pro Tag). Glycerin Oral Kopfschmerzen und Durchfall (ab 10 g pro Tag).
HeparinInjizierbarAllergie gegen Heparine und Derivate. Thrombozytopenie (Gerinnungsstörung) aufgrund von Heparinen.
Butyliertes Hydroxyanisol E320HautHautallergie (z. B. Ekzem), Reizung der Augen und Schleimhäute.
Butyliertes Hydroxytoluol E321HautHautallergie (z. B. Ekzem), Reizung der Augen und Schleimhäute.
Lactitol E966MündlichLactitol-Unverträglichkeit (seltene Erbkrankheit). Kalorienzufuhr, Verdauungsstörungen und abführende Wirkung (ab 10 g pro Tag).
LaktoseMündlichLaktoseintoleranz (seltene Erbkrankheit). Zuckerarme Diät oder Diabetes (ab 5 g pro Tag). Lanolin (Wollfett) Haut Hautallergie (z. B. Ekzeme). Latex (Naturkautschuk), der z. B. in Spritzenkappen vorkommt Alle Haut- oder allgemeine Allergie (Nesselsucht, Asthma, anaphylaktischer Schock ...).
Maltitol E965, Isomaltitol E953MündlichFruktoseintoleranz (seltene Erbkrankheit). Verdauungsbeschwerden und abführende Wirkung (ab 10 g pro Tag). Mannitol E421 Oral Verdauungsstörungen und abführende Wirkung (ab 10 g pro Tag).
Organomerkmale (Thiomersal, Quecksilberderivate...)Augen, injizierbarAllergien. Haut Hautallergie (z. B. Ekzem), Depigmentierung.
Parabene (Parahydroxybenzoate...)Oral, Auge, HautHaut- oder Schleimhautallergie.
Injizierbar, AtmungAllergie (Nesselsucht, Atembeschwerden).
PhenylalaninAlleBei Phenylketonurie (seltene erbliche genetische Erkrankung).
KaliumOral, injizierbarKaliumarme Diät, Niereninsuffizienz. Intravenös Schmerzen an der Injektionsstelle IV, Phlebitis.
Propylenglykol und DerivateHaut Hautallergie (z. B. Ekzeme).
Oral, injizierbarÄhnliche Symptome wie durch Alkohol (ab 400 mg/kg bei Erwachsenen oder 200 mg/kg bei Kindern).
Rizinus und DerivateHautHautallergie (z. B. Ekzeme).
InjizierbarHautallergie oder allgemeine Allergie (Atembeschwerden, anaphylaktischer Schock). Oral Abführende Wirkung, Verdauungsstörungen.
SaccharoseOral, injizierbarSchädlich für die Zähne. Saccharoseintoleranz (seltene Erbkrankheit). Zuckerarme Diät oder Diabetes (ab 5 g pro Tag). Sesamöl Alle Haut- oder allgemeine Allergien. Natrium Oral, injizierbar Natriumarme Diät.
Sojabohnen und DerivateAlleAllergie gegen Erdnuss (Erdnüsse...) oder Soja (Urtikaria, anaphylaktischer Schock: allgemeiner Ausschlag, Atembeschwerden, Blutdruckabfall). Sorbinsäure und Sorbate Haut Hautallergie (z. B. Ekzeme).
SorbitolOral, injizierbarFruktoseintoleranz (seltene Erbkrankheit). Abführende Wirkung (laxative Wirkung). Stearylalkohol Haut Hautallergie (z. B. Ekzeme).
Invertierter ZuckerMündlichSchädlich für die Zähne. Fruktose- oder Glukoseintoleranz (seltene Erbkrankheit). Zuckerarme Diät oder Diabetes (ab 5 g pro Tag).
Sulfite und Derivate (Schwefelanhydrid, Sulfit...)Oral, injizierbar, respiratorischHautallergie (z. B. Urtikaria) oder allgemeine Allergie (Atembeschwerden, anaphylaktischer Schock). Xylitol Oral Abführende Wirkung, Verdauungsstörungen (ab 10 g pro Tag).
UNSERE EMPFEHLUNGEN
Wenn Sie zu Allergien neigen, fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker um Rat, bevor Sie ein rezeptfreies Medikament kaufen.

MEDIKAMENTE UND GENERIKA


Der mengenmäßige Anteil von Generika in Frankreich liegt bei etwa 35 %, eine im Vergleich zu den affizierten Quoten in Deutschland (72 %), Großbritannien (71 %) und den USA (80 %) immer noch sehr niedrige Quote, die sich durch mangelnde Kommunikation seitens der Behörden und durch Lobbyarbeit einiger Laboratorien erklären lässt.

WAS MAN WISSEN MUSS
Ein Generikum ist die Kopie eines Markenmedikaments, dessen Patent in den öffentlichen Besitz übergegangen ist. Es enthält denselben Stoff, aber nicht unbedingt dieselben Hilfsstoffe (siehe Arzneimittel und Hilfsstoffe). Es hat die gleiche therapeutische Wirkung. Es unterliegt denselben Kontrollen wie das Referenzarzneimittel und muss wie jedes andere Arzneimittel von der ANSM (Agence nationale de sécurité du médicament et des produits de santé) eine Genehmigung für das Inverkehrbringen (AMM) erhalten (siehe Einige gut gemeinte Wahrheiten über Arzneimittel). Es kostet in der Regel etwa 30 % weniger als das Referenzarzneimittel (das "Originalpräparat"), da das Labor, das es herstellt, die Forschungskosten für seine Entwicklung nicht abschreiben muss. Die große Mehrheit der rezeptfreien (nicht verschreibungspflichtigen) Medikamente hat generische Entsprechungen. Die meisten Krankheiten können mit Generika behandelt werden, die in verschiedenen Formen erhältlich sind: Tabletten, Kapseln, Sirup, Zäpfchen usw. Manche Ärzte ziehen es vor, ihre Patienten mit dem Referenzmedikament zu behandeln. Er versieht das Rezept dann mit einem NS (für "nicht substituierbar"). substituierbar").

UNSERE EMPFEHLUNGEN
Wenn Sie mit einem Generikum behandelt werden, ist es besser, die Behandlung mit demselben Generikum fortzusetzen, insbesondere bei Medikamenten, bei denen die Substanzmenge sehr genau angegeben werden muss (enge therapeutische Spanne). Dies gilt insbesondere für Antiepileptika: Natriumvalproat (DEPAKINE®), Lamotrigin (LAMICTAL®) usw.; für Schilddrüsenmedikamente: Levothyroxin (LEVOTHYROX®).

MEDIKAMENTE UND INTERNET


Seit einigen Jahren gibt es im Internet immer mehr Websites, auf denen Medikamente vermarktet werden. Sie bieten unter anderem Behandlungen gegen Übergewicht, Erektionsstörungen und sogar Krebs an. Vorsicht, das ist nicht ganz ungefährlich für die Gesundheit. WAS SIE WISSEN MÜSSEN Der Kauf von Medikamenten im Internet ist aus mehreren Gründen völlig unverantwortlich: 50 % der im Internet verkauften Medikamente sind Fälschungen (Quelle: Weltgesundheitsorganisation, WHO). Einige Produkte haben eine zu geringe Wirkstoffdosierung und sind daher ineffizient, andere weisen eine potenziell toxische Überdosierung auf oder sind bestenfalls Perlimpinpin-Pulver. Ein wahres russisches Roulette! Einen freien Zugang zu verschreibungspflichtigen Medikamenten zu haben, ist schwachsinnig. Wenn viele Medikamente in Frankreich nur auf Rezept verkauft werden, liegt das daran, dass ihre Einnahme aufgrund der Risiken im Zusammenhang mit Wechselwirkungen, Kontraindikationen und Missbrauch von Ihrem Arzt überwacht werden muss... Die Herkunft der Medikamente im Internet ist unbekannt. Selbst wenn sie einen bekannten Namen affizieren, der bereits in Frankreich vermarktet wird, haben Sie keine Garantie für ihre Echtheit, da sich ihr Vertriebsweg (außerhalb des französischen Rechtsrahmens) den Kontrollen der Gesundheitsbehörden entzieht. Selbstmedikation oder nicht, mit oder ohne Rezept, Medikamente sind keine Ware wie jede andere. Sie würden einem Fremden auf der Straße sicher nicht eine Schachtel Aspirin abkaufen!

UNSERE EMPFEHLUNGEN
Verzichten Sie auf den Kauf von Medikamenten über das Internet außerhalb von Apotheken, die vom Rat der Apothekerkammer anerkannt sind.

MEDIKAMENTE UND HERZRHYTHMUSSTÖRUNGEN

Einige Medikamente können zu einer schweren Herzrhythmusstörung führen, die als "Torsades de Pointes" bezeichnet wird, eine sehr schwere Variante der ventrikulären Tachykardie, die unter bestimmten Umständen auftritt. Vorsicht bei der Selbstmedikation, wenn Sie an Herzrhythmusstörungen leiden!

WAS MAN WISSEN MUSS
Das Risiko von "Torsades de Pointes" ist erhöht, wenn sie mit Medikamenten kombiniert werden, die zu einer Senkung des Kaliumspiegels im Blut (Hypokaliämie) führen, z. B. bei der Behandlung mit reizenden Abführmitteln (rezeptfrei erhältlich), Kortison und seinen Derivaten (Glukokortikoiden), Tetracosactid (SYNACTHENE®) oder hypokaliämischen Diuretika.

UNSERE EMPFEHLUNGEN
Vorsicht bei der Selbstmedikation! Wenn Sie Herzrhythmusstörungen haben, nehmen Sie nicht JAMAIS reizende Abführmittel, da es sonst zu schweren Unfällen kommen kann. Wenn Sie sie in Ihrer Hausapotheke haben, sollten Sie sie besser aussortieren! Medikamente, die in Offizine-Apotheken erhältlich sind und ein Risiko für Torsades de Pointes bergen Antiarrhythmika: Amiodaron (CORDARONE® usw.), Disopyramid (RYTHMODAN®, ISORYTHM®), Dronedaron (MULTAQ®), Hydrochinidin (SERECOR®), Sotalol (SOTALEX® usw.). Neuroleptika: Amisulprid (SOLIAN®), Chlorpromazin (LARGACTIL®), Cyamemazin (TERCIAN®), fl Upentixol (FLUANXOL®), fl Uphenazin (MODECATE®), Haloperidol (HALDOL®), Levomepromazin (NOZINAN®), Pipamperon (DIPIPERON®), Pipotiazin (PIPORTIL®), Pimozid (ORAP®), Sulpirid (DOGMATIL®, etc.), Tiaprid (TIAPRIDAL®, etc.), Zuclopenthixol (CLOPIXAN®). Antidepressiva: Citalopram (SEROPRAM®, etc.), Escitalopram (SEROPLEX®, etc.). H1-Antihistaminika: Hydroxyzin (ATARAX®, etc.), Mequitazin (PRIMALAN®). Antiparasitika: Chloroquin (NIVAQUINE®), Lumefantrin (RIAMET®), Pentamidin (PENTACARINAT®), Piperaquin (EURARTESIM®), Chinidin (QUINIMAX®). Krebsmedikamente: Toremifen (FARESTON®), Vandetanib (CAPRELSA®). Antibiotika: Spiramycin (RODOGYL® usw.), Moxifl oxacin (IZILOX® usw.). Ein Antiemetikum: Domperidon (MOTILIUM®, usw.). Ein antirheumatisches und dermatologisches Arzneimittel: Hydroxychloroquin (PLAQUENIL®). Ein Abführmittel: Prucaloprid (RESOLOR®). Ein Arzneimittel gegen Opioidabhängigkeit: Methadon (METHADONE APHP®).

MEDIKAMENTE UND SONNE


Einige Medikamente können abnormale Hauterscheinungen beim Sonnenbaden hervorrufen. Vorsicht, wenn Sie Medikamente einnehmen!

WAS MAN WISSEN MUSS
Mehrere Klassen von Medikamenten können mehr oder weniger starke Hautreaktionen hervorrufen: Phototoxizität und Photoallergie. Phototoxizität ist eine Überreaktion der Haut an Stellen, die der Sonne ausgesetzt sind. Sie kann sich bereits bei der ersten Exposition durch einen banalen Sonnenbrand bis hin zu einer superfi zialen Verbrennung zweiten Grades äußern, je nachdem, wie lange man sich der Sonne aussetzt. Die Photoallergie wird nach einer zweiten Sonnenbestrahlung einige Tage nach der ersten ausgelöst. Sie äußert sich in Form eines ekzemähnlichen Hautausschlags. Sie schwappt auf die nicht exponierten Körperteile über. Welche Medikamente sind dafür verantwortlich? Bestimmte Medikamente, die lokal angewendet werden: gefärbte Antiseptika wie Merbromine (MERCURESCEINE AQUEUSE GIFRER®), Eosin oder lokale Pilzbehandlungen, antiallergische Cremes (Antihistaminika wie Promethazin, Typ PHENERGAN®), bestimmte Aknemittel auf der Basis von Vitamin-A-Derivaten oder Benzoylperoxid (CURASPOT®, PAPCLAIR®...). Dies gilt auch für Medikamente, die über den Mund eingenommen werden: mehrere antibakterielle Mittel wie Sulfonamide, Tetracycline (Doxycyclin, Minocyclin), einige Antidiabetika oder Diuretika, einige Antiallergika, einige Antidepressiva, einige Neuroleptika, einige Pilzmittel, einige Antiseptika für die Harnwege, einige Herzmedikamente, einige Antikoagulantien und einige Antibabypillen.

UNSERE EMPFEHLUNGEN
Wenn Sie unter ärztlicher Behandlung stehen, fragen Sie, bevor Sie in die Sonne gehen IMMER beraten Sie sich mit Ihrem Arzt oder Apotheker und lesen Sie die Packungsbeilagen der Medikamente sorgfältig durch.

GUTE PRAKTIKEN :


APOTHEKERSCHRANK

Ein gut ausgestatteter Hausapothekerschrank ist das Grundwerkzeug, um eine effiziente und sichere Selbstmedikation zu praktizieren, die im Notfall unerlässlich ist, um Zeit zu sparen.

WAS MAN WISSEN MUSS
Welcher Behälter soll es sein? Wählen Sie einen Holz- oder Metallschrank, der nicht verglast ist und über viele Fächer und Regale verfügt, um die Aufbewahrung zu erleichtern. Stellen Sie den Medikamentenschrank an einen trockenen Ort, weit weg von einer Wärmequelle (also nicht in die Küche!). Medikamente können ihre Effizienz verlieren und sogar gefährlich werden, wenn sie Hitze, Feuchtigkeit und Licht ausgesetzt sind. Stellen Sie den Schrank an einem für Kinder völlig unzugänglichen Ort auf. Ideal ist ein abschließbares Modell (mit dem Schlüssel an einem sicheren Ort), um Unfälle zu vermeiden.

WEITERE INFORMATIONEN
Vergiftungen durch Medikamente sind die zweithäufigste Unfallursache bei Kindern unter 15 Jahren. In 55 % der Fälle handelt es sich bei den beteiligten Medikamenten um Schlaf- und Beruhigungsmittel, Aspirin in allen Formen, Medikamente zum Lutschen oder Kauen mit süßem Geschmack und Sirupe. Was darf in den Behälter? Die wichtigsten Medikamente, Verbände und Instrumente zur Behandlung kleinerer Gesundheitsstörungen und kleinerer Unfälle (Schürfwunden, superfizielle Verbrennungen...), die jederzeit (auch nachts und sonntags!) passieren können. Abgesehen davon: Medikamente, die Ihr Arzt für Sie und Ihre Angehörigen verschrieben hat. Alle Rezepte in einer Mappe, wobei Sie nach und nach die nicht mehr gültigen Rezepte aussortieren. Kleinmaterial Sterile Kompressen in Einzelverpackungen. Hypoallergene Heftpflaster. Heftpflaster. Wasserbindende Watte. Ein unzerbrechliches elektronisches Mundthermometer oder eine Stirntemperaturanzeige. Eine Schere mit runden Spitzen. Eine Pinzette. Eine dehnbare Binde, z. B. VELPEAU®. Sicherheitsnadeln. Zahnärztliches fil. Kondome. Notwendige Medikamente 70-prozentiger Alkohol zum Desinfizieren der Haut (vor einer Injektion). Ein Antiseptikum für Hautwunden, z. B. auf der Basis von wässrigem Chlorhexidin, Typ DOSISEPTINE®, und Povidon-Jod, Typ BETADINE DERMIQUE® (siehe Superfizielle Wunden und Schnittwunden). Paracetamol, Typ PARACETAMOL EG LABO® (siehe Fieber, Schmerzen) in verschiedenen Dosierungen. Ein nichtsteroidales Antieflammatikum (NSAID) wie Ibuprofen, Typ ANTARENE®. Kochsalzlösung in Einzeldosen für Nase und Augen, Typ PHYSIODOSE®. Ein Antihistaminikum auf der Basis von Cetirizin, Typ CETIRIZIN SANDOZ CONSEIL®. Ein Hustenmittel (siehe Husten) auf Dextromethorphan-Basis, z. B. PULMODAXE® oder TUSSIDANE®. Ein mildes Abführmittel (siehe Verstopfung) auf der Basis von Lactulose, z. B. LACTULOSE MYLAN®, Lactitol, z. B. IMPORTAL®, oder Macrogol, z. B. MACROGOL SANDOZ®. Ein Antidiarrhoikum: ein Transitverzögerer und Antisekretorikum auf der Basis von Loperamid, Typ LOPERAMIDE ARROW CONSEIL®, oder Racecadotril, Antisekretorikum Typ TIORFAST® (siehe Diarrhoe). Eine 0,5%ige Hydrocortisonsalbe oder -creme gegen Insektenstiche und anderen kleinen Juckreiz, z. B. CORTAPAISYL®. Ein krampflösendes Mittel auf der Basis von Phloroglucinol, Typ SPASFON LYOC®. Ein Pflaster gegen Magensäure vom Typ XOLAAM®. Fetthaltiger Tüll für Verbrennungen (siehe Hautverbrennungen). Blutungshemmende Watte, z. B. COALGAN® Watte (siehe Nasenbluten oder Epistaxis). Ein blutdrucksenkendes Mittel auf Arnikabasis, Typ ARNICA BOIRON®. Die richtige Organisation
Ordnen Sie auf der einen Seite die vom Arzt verschriebenen Medikamente. Auf der anderen Seite die Medikamente zur Behandlung kleinerer alltäglicher Gesundheitsbeschwerden. Trennen Sie Medikamente für Erwachsene sorgfältig von denen für Kinder (Paracetamol, Sirup, Nasentropfen...). Bewahren Sie unbedingt alle Medikamente und den Beipackzettel in der Originalverpackung auf. So können Sie bei jeder Anwendung die Indikationen, Anwendungsbedingungen, Dosierungen, Kontraindikationen und das Gültigkeitsdatum überprüfen. Hängen Sie die Medikamentenliste im Inneren des Schranks auf. Bewahren Sie die ärztlichen Verschreibungen in einer Mappe auf. Wie man seinen Medikamentenschrank richtig verwaltet Sortieren Sie alle Medikamente aus, die nicht verpackt sind und keinen Beipackzettel haben. Seien Sie vorsichtig bei Medikamenten in flüssiger Form, insbesondere bei Augenmedikamenten. Achtung: Augentropfen verfallen sehr schnell (2 Wochen) nach dem Öffnen der flacon, auch wenn das Haltbarkeitsdatum noch nicht überschritten ist. Lagern Sie Ihre Impfstoffe bis zur Verwendung kühl bei 4 °C im Kühlschrank. Überprüfen Sie Ihre Medikamente einmal im Jahr oder lassen Sie sie von Ihrem Arzt oder Apotheker überprüfen, um abgelaufene oder unbrauchbar gewordene Medikamente auszusortieren. Vermeiden Sie es, flüssige Medikamente in die Kanalisation (Waschbecken oder WC) zu schütten: Einige Produkte sind giftig und können die Umwelt belasten. Vermeiden Sie es, flüssige Medikamente selbst zu verbrennen, da die Verbrennung entweder zu schädlichen Dämpfen oder zu einem kleinen Brand führen kann. Entsorgen Sie am finalen Ende einer von Ihrem Arzt verschriebenen Behandlung ALLE unbenutzten Medikamentenschachteln, ja, auch Antibiotika! So vermeiden Sie, dass Sie diese in der Selbstmedikation verwenden, was NIEMALS empfohlen wird. Werfen Sie sie nicht in den Mülleimer, denn das kann gefährlich sein, da sie aufgesammelt und wiederverwendet werden können. Bringen Sie sie zu Ihrem Apotheker zurück. Unentbehrliche Nummern Kleben Sie eine Liste mit Telefonnummern für Notfälle an die Tür des Medizinschranks: Notarzt-Nr.: 15 oder 112 Feuerwehr-Nr.: 18 Nr. Ihres Arztes Nr. der Rettungspolizei: 17. Dort können Sie auch die Nummer des diensthabenden Arztes oder der diensthabenden Apotheke erhalten. Nr. des Giftnotrufs in Ihrer Region Nr. des Zentrums zur Behandlung von Brandverletzungen in Ihrer Region. Nr. des nächstgelegenen Krankenhauses Nr. eines Krankenwagenunternehmens Nr. eines Taxiunternehmens (oder des nächstgelegenen Taxistandplatzes)

ERSTE-HILFE-KASTEN FÜR DAS AUTO


Auch wenn Sie nicht durch die Wüste Gobi oder den Amazonas reisen, ist es besser, sich mit einem kleinen Erste-Hilfe-Kasten auszustatten, vor allem, wenn Sie mit Kindern unterwegs sind.

WAS MAN WISSEN MUSS
Welche Art von Federmäppchen? Am besten kaufen Sie ein kleines Federmäppchen in einem kälteisolierenden Stoff, um Ihre Medikamente vor der Hitze zu schützen. Sie bewahren die Tasche im Kofferraum auf, wo sie kühler ist als das Handschuhfach, und an einem leicht zugänglichen Ort. Überprüfen Sie den Inhalt einmal im Jahr (z. B. vor den Sommerferien) und gestalten Sie den Inhalt entsprechend der beförderten Personen und der geplanten Reise. Was es enthalten sollte Kleinmaterial Sterile Kompressen. Ein paar Heftpflaster. Eine Schere mit runden Spitzen und eine Pinzette. Eine elastische Binde mit Sicherheitsnadel. Medikamente Eine wässrige antiseptische Lösung auf Chlorhexidinbasis, z. B. DOSISEPTINE®. Ein Schmerzmittel: Paracetamol, das ohne Wasser eingenommen werden kann (PARALYOC®). Ein Antiallergikum: Cetirizin, z. B. CETIRIZIN SANDOZ CONSEIL®. Ein Mittel gegen Juckreiz oder bei Insektenstichen: Hydrocortison 0,5 %, Typ CORTAPAISYL®. Ein Mittel gegen Reisekrankheit: Diphenhydramin, Typ NAUTAMINE® (nicht dem Fahrer geben, da es zu Schläfrigkeit führen kann). Eine Kochsalzlösung in Pods, Typ PHYSIODOSE®. Ein Mittel gegen Ekchymose auf Arnikabasis, z. B. ARNICA BOIRON®. Hygiene- und Kosmetikprodukte Eine Tube filternde Sonnencreme (siehe Sonnenbrand oder Sonnenerythem). Eine hochwertige Sonnenbrille. Ein mückenabweisendes Mittel: auf der Basis von Diethyltoluamid DEET, Typ INSECT ECRAN®.

REISEAPOTHEKE


Auch wenn Sie nicht sehr lange oder weit verreisen, sollten Sie eine kleine Reiseapotheke mitnehmen, vor allem wenn Sie ins Ausland oder mit Kindern reisen.

WAS MAN WISSEN MUSS
Diese Tasche sollte die verschreibungspflichtigen Medikamente enthalten, die Sie regelmäßig einnehmen. Schätzen Sie 48 Stunden vor der Abreise (damit Sie genug Zeit haben, sich einzudecken), wie viele Medikamente Sie für die Dauer Ihres Aufenthalts benötigen. Zur Sicherheit nehmen Sie eine Kopie Ihrer Rezepte mit, die Sie bei Ihren Papieren aufbewahren. Fügen Sie Medikamente und Pflegematerial hinzu, die Ihnen vor Ort gute Dienste leisten können. Diese Liste sollte je nach dem Ort, an den Sie reisen, angepasst werden. Wenn Sie in Frankreich bleiben oder in eine Großstadt fahren, brauchen Sie nur Ihre persönlichen Medikamente, ein Schmerzmittel (immer nützlich), Sonnencreme (Winter wie Sommer), ein paar Heftpflaster und ein antiseptisches Spray. Wenn Sie jedoch unter prekäreren Bedingungen reisen, sollten Sie vorsorgen! Medikamente, die Sie mitnehmen sollten Ein Schmerzmittel: Paracetamol, Typ PARACETAMOL EG LABO®, Ibuprofen, Typ ANTARENE® (siehe Fieber). Ein krampflösendes Mittel auf der Basis von Phloroglucinol, Typ SPASFON LYOC® (zur Beruhigung einer möglichen schmerzhaften Darmkrise). Ein Antiallergikum auf Cetirizinbasis, z. B. CETIRIZIN SANDOZ CONSEIL®, um kleinere allergische Probleme zu bewältigen. Ein Transitverzögerer bei Durchfall ohne fivre auf der Basis von Loperamid, Typ LOPERAMIDE ARROW CONSEIL®, oder Racecadotril, Typ TIORFAST®. Ein mildes osmotisches Abführmittel, z. B. MACROGOL SANDOZ®, wenn Sie unterwegs zu Verstopfung neigen. Ein Mittel gegen Übelkeit wie NAUSICALM® bei Erbrechen. Ein Antibiotikum gegen Harnwegsprobleme: z. B. Ofloxacin (MONOFLOCET®) oder Fosfomycin (MONURIL®), das Ihnen von Ihrem Arzt verschrieben wurde. Kochsalzlösung in Pods zum Ausspülen der Augen oder zum Freimachen der Nase, z. B. PHYSIODOSE®. Eine 0,5%ige Hydrocortisonsalbe gegen Juckreiz und Insektenstiche, z. B. CORTAPAISYL®. Von Ihrem Arzt verschriebene Antimalariamittel für Malarialänder auf Chloroquinbasis, Typ NIVAQUINE® (zur Vorbeugung und ggf. Heilung) und für Resistenzregionen ein spezielleres Antimalariamittel, das von Ihrem Arzt verschrieben wird. Mitzunehmendes Pflegematerial und Verbandsmaterial Sterile Kompressen, eine wässrige antiseptische Lösung auf Chlorhexidinbasis, Typ DOSISEPTINE®, antiseptische Heftpflaster. Ein elektronisches Thermometer oder eine Stirnanzeige für die Temperatur. Eine Schere mit runden Spitzen, eine Pinzette. filternde Sonnencremes. Mückenschutzmittel auf DEET-Basis (Diethyltoluamid), z. B. INSECT ECRAN®. Je nach Reiseland Ein mit Mückenschutzmitteln (z. B. INSECT ECRAN MOUSTIQUAIRE®) imprägniertes Moskitonetz, wenn Sie sich in einem Gebiet mit hohem Malariavorkommen aufhalten. Antiseptische Tabletten: HYDROCLONAZONE® oder besser: AQUATABS®, zur Wasserdesinfektion.

UNSERE EMPFEHLUNGEN
Vergessen Sie Zäpfchen, Glasverpackungen, Alkohol, Äther, gefärbte Antiseptika und Tabletten ohne Verpackung und Beipackzettel. Wenn Sie Ihre Reiseapotheke mit in die Flugzeugkabine nehmen, erkundigen Sie sich bei Ihrer Fluggesellschaft nach den geltenden Normen. Weitere Informationen Informationszentren zur Prävention von Reisekrankheiten: Medizinisches Zentrum Institut Pasteur, www.pasteur.fr; Santé Voyages, Krankenhaus Bichat-Claude-Bernard, Tel. 01 40 25 88 92. Um die Telefonnummer des Santé Voyages-Zentrums in Ihrer Region zu finden, suchen Sie im Internet nach "Santé Voyages", gefolgt vom Namen der nächstgelegenen Universitätsstadt.

WEITERE INFORMATIONEN
Wenn du im Ausland bist, kannst du den Namen eines Medikaments über den INN (International Non-proprietary Name) herausfinden, das ist der Name der Substanz. Er steht immer in kleiner Schrift auf den Medikamentenschachteln, direkt unter dem Markennamen. Die Namen der Spezialitäten, d. h. die auf den Arzneimittelpackungen geschriebenen Handelsnamen, werden in GROSSBUCHSTABEN geschrieben und unterscheiden sich von Land zu Land. Beispiel: DOLIPRANE® (Markenname) Paracetamol (INN). Impfungen Für manche Menschen ein Albtraum aus der Kindheit, die Impfungen
- obligatorisch oder nicht - sind eine medizinische Handlung und müssen von Ihrem Arzt betreut werden.

WAS MAN WISSEN MUSS
Bei der Impfung gegen eine Infektionskrankheit (Virus oder Bakterium) wird der für die Krankheit verantwortliche Keim geimpft, d. h. auf eine Person (oder ein Tier) übertragen, nachdem er zuvor abgetötet oder modifiziert wurde. Die Impfung erfolgt in der Regel durch eine Spritze. Sobald der Keim modifiziert oder getötet wurde, kann er die Krankheit nicht mehr übertragen, sondern nur noch bewirken, dass der Körper Abwehrstoffe, die Antikörper, bildet. Diese sind es, die die geimpfte Person schützen, wenn sie später mit dem betreffenden Keim in Kontakt kommt. Bitte beachten. Damit der Schutz effizient ist, muss die Impfung zweimal im Abstand von einigen Wochen wiederholt werden, außer z. B. bei der Grippeimpfung. Die Impfung bietet keinen ewigen Schutz. Daher müssen alle 5 oder 10 Jahre Auffrischungsimpfungen durchgeführt werden. Um die Impfungen leichter nachvollziehen zu können, ist es wichtig, einen Impfpass zu führen. Lassen Sie ihn von Ihrem Arzt abzeichnen bei jeder

VACKINATIONEN


Auch wenn viele Impfungen rezeptfrei erhältlich sind, empfehlen wir Ihnen, immer zuerst Ihren Arzt zu konsultieren, der beurteilen kann, ob eine Impfung sinnvoll ist oder nicht und die Kontraindikationen des Impfstoffs in Bezug auf Ihren Gesundheitszustand berücksichtigt. Prinzip Der Impfkalender fixiert die Impfungen, die für in Frankreich ansässige Personen je nach Alter gelten. Die Pflichtimpfungen sind wie folgt: - gegen Diphtherie, Tetanus und Poliomyelitis (DTP); - gegen Gelbfieber (Infektion durch ein von Mücken übertragenes Virus) für Einwohner des Departements Guyana, die älter als 12 Monate sind, oder jede Person, die sich dort aufhält. Die Inhaber der elterlichen Sorge müssen für die Einhaltung dieser Pflicht sorgen. Die empfohlenen Impfungen betreffen: - Krankheiten wie Tuberkulose (BCG), Keuchhusten, Röteln, Masern und Mumps, Windpocken, Grippe, Hepatitis B, Gürtelrose; - invasive Infektionen durch Haemophilus influenzae Typ B, Pneumokokken, Meningokokken C. Bitte beachten Sie. Auch wenn Impfstoffe in der Regel rezeptfrei erhältlich sind, sei daran erinnert, dass Sie immer Ihren Arzt fragen sollten, bevor Sie sich impfen lassen. Achten Sie auf den "gesundheitlichen" Hintergrund der zu impfenden Person: Personen, die bestimmte Medikamente einnehmen, schwangere oder stillende Frauen, fiversive Zustände, Krankheiten... Impfen als Instrument zur Ausrottung von Epidemien!

WEITERE INFORMATIONEN
Im Jahr 1945 starben in Frankreich 1000 Menschen an Tetanus, während es zwischen 2008 und 2011 nur 11 Todesfälle waren, und die Pocken wurden durch die Pockenimpfung ab 1977 ausgerottet. Der individuelle Schutz durch die Impfung, die auf die gesamte Bevölkerung ausgeweitet wurde, hat sich somit als kollektivpräventiv erwiesen. Heute verbreitet sich im Internet eine Anti-Impf-Kampagne, die, indem sie die wenigen Fälle von Unverträglichkeiten hervorhebt, die Vorstellung nährt, dass jede Impfung gleich gefährlich ist, und damit die medizinische Geschichte ignoriert. Tatsächlich können laut WHO (1994) durch Impfungen (Diphtherie, Tetanus, Keuchhusten, Masern, Poliomyelitis, Tuberkulose) jedes Jahr drei Millionen Todesfälle verhindert werden. Abgesehen von der Gefahr, die das Fehlen einer Impfung gegen die schwersten ansteckenden Infektionskrankheiten für ein Kind darstellt, verringert diese Impffeindlichkeit den Schutz der Allgemeinheit vor bestimmten Epidemien wie Masern (laut der nationalen Gesundheitsagentur wurden vom 1. Januar 2008 bis zum 31. Mai 2016 in Frankreich mehr als 24 000 Masernfälle gemeldet, davon allein im Jahr 2011 fast 15 000 notifizierte Fälle. Bei fast 1 500 Fällen trat eine schwere Lungenerkrankung auf, bei 34 eine neurologische Komplikation und 10 starben).

WEITERE INFORMATIONEN
Der Nutzen des Impfbuchs: Wie können Sie feststellen, ob Sie mit Ihren Impfungen auf dem Laufenden sind? Am besten ist es, wenn Sie für jedes Familienmitglied einen Impfpass haben und diesen zusammen mit den Reisepässen oder in der Hausapotheke aufbewahren. Sie wissen nicht, ob Sie mit Ihren Impfungen auf dem Laufenden sind und haben Ihr Heft verlegt? Fragen Sie Ihren Arzt um Rat. Wenn Sie zum Beispiel häufig im Garten arbeiten, ist eine Impfung gegen Tetanus unerlässlich (Tetanus tötet in Frankreich immer noch!). Die Auffrischung erfolgt alle zehn Jahre. Sie reisen und sind sich über Ihre Impfungen nicht sicher? Einige Impfungen sind obligatorisch, wie z. B. gegen Gelbfieber (Guyana und bestimmte Länder). Wenn Sie eine Reise in ein Entwicklungsland planen, sollten Sie drei Monate vor der Abreise Ihren Arzt (oder Apotheker) konsultieren. Er wird Ihnen mitteilen, welche Impfungen je nach Reiseziel, Dauer, Reisebedingungen und Ihrem Fall empfohlen werden. Weitere Informationen: http://social-sante.gouv.fr/IMG/pdf/calendrier_ Impfungen_2016.pdf

INHALTSVERZEICHNIS


SYMPTOME UND KRANKHEITEN BEI ERWACHSENEN


Akne (Erwachsene/Jugendliche)
Allergien
Glühbirnen
Angina
Angst
Aphten im Mund
Rauchstopp und Raucherentwöhnung
Asthma
Blähungen, Flatulenzen und Aerophagie
Blaue Flecken, Ekchymosen und Hämatome
Fieberbläschen oder Lippenherpes
Gutartige akute Bronchitis
Sodbrennen
Verätzungen der Haut
Haarausfall oder Alopezie
Muskelzerrung
Konjunktivitis, Augen- und Lidbeschwerden
Verstopfung
Verhütung
Hühneraugen, Schwielen und Hühneraugen
Hitzschlag oder Sonnenstich
Sonnenbrand und Sonnenallergie
Muskelkater
Muskelkrämpfe
Blasenentzündung und Harnwegsinfektion
Juckreiz oder Pruritus
Zähne und Zahnfleisch
Leichte Depression
Seborrhoische Dermatitis
Akute Diarrhöe
Schwierige Verdauung oder Dyspepsie
Schmerzen
Schmerzen bei Arthrose und anderen Gelenkschmerzen
Schmerzen im Anus
Ohrenschmerzen und Ohrenschmalzpfropfen
Rückenschmerzen
Müdigkeit oder Asthenie
Fieber
Follikulitis, Furunkel und Milzbrand
Krätze
Grippe und grippale Zustände
"Kater"
Hämorrhoiden (Hämorrhoidalanfälle)
Gutartige Prostatavergrößerung (Schwierigkeiten beim Wasserlassen)
Schlaflosigkeit (kleine Schlafstörung)
Schwere Beine
Halsschmerzen
Seekrankheit, Reisekrankheit
Schlechter Atem oder Halitosis
Kopfschmerzen und Migräne
Fußpilz oder Athletenfuß
Nagelpilz
Scheidenpilz oder Vaginalkandidose
Übelkeit und Erbrechen
Panaritium
Pille danach
Insektenstiche
Oberflächliche Wunden und Schnitte
Läuse, Nissen und Filzläuse
Gewichtszunahme und Fettleibigkeit
Gastroösophagealer Reflux
Schmerzhafte Menstruation oder Dysmenorrhoe
Rhinopharyngitis
Erkältung oder Coryza
Heuschnupfen oder andere allergische Rhinitis
Nasenbluten oder Epistaxis
Mundtrockenheit oder Xerostomie
Trockenes Auge
Spasmophilie
Schwangerschaftstests
Torticollis und Nackenschmerzen
Husten
Wechseljahrsbeschwerden und Hitzewallungen
Warzen
Darmwürmer
Schwindel

SYMPTOME UND KRANKHEITEN KINDER


Verstopfung bei Kindern
Akute Diarrhöe bei Kindern über 3 Jahren
Schmerzen bei Kindern
Ohrenschmerzen und Mittelohrentzündung bei Kindern
Roter Po bei Säuglingen oder Windelausschlag
Fieber bei Kindern
Halsschmerzen und Angina bei Kindern
Reisekrankheit bei Kindern
Bauchschmerzen bei Kindern
Zahnschübe
Läuse und Nissen bei Kindern
Regurgitation und Erbrechen bei Säuglingen
Rhinopharyngitis bei Kindern
Husten bei Kindern